"ثملون" - Traduction Arabe en Espagnol

• borrachos
• ebrios

Teníamos hambre, ¿sabes? Y borrachos de vino del castillo.
لعلنا كنا جائعون, ثملون بسبب نبيذ سيء من كاستيلي

Hueles a bebida tambien, manejan borrachos?
تفوح مِنك رائحة الثمالة، هل كنتم ثملون معاً أثناء القيادة؟

He estado cuidando franceses guapos y borrachos todo el tiempo.
لقد كنت أجالس فرنسيون ثملون ثائرون طوال الوقت

Pero eso era antes de saber que los borrachos tienen dinero.
لكن هذا كان قبل أنّ حثالة ثملون يملكون مالاً.

La mayoría que se casa aquí están ebrios.
معظم الناس يتزوجون في )فيغاس) و هم ثملون

Esta gente está peleando borrachos y luchando entre ellos.
هؤلاء الناس ثملون تمامًا ويتصارعون مع بعضهم

Es porque están colocados o borrachos o les buscan por otro crimen.
إنه بسبب أنهم منتشون أو أنهم ثملون أو أنهم مطلوبون من أجل جريمة اخرى

Los hombres toman malas decisiones cuando están borrachos.
فلا يمكن للرجال إصدار أحكام ممتازه بينما هم ثملون.

He visto borrachos en el público.
قد رأيت أشخاص ثملون بين الجمهور

Estamos borrachos, drogados, y Alan no esta aquí.
نحن جميعاً ثملون ، نحن جميعاً منتشون و"ألين" ليس هنا

Cada noche lo mismo, universitarios borrachos... y los niños de los vecinos tirando petardos.
إيجاري ذو مدة قصيرة, في "شقة مزدوجة في "برودمور :نفس القصة كل يوم طلبة جامعة ثملون

Y que andamos borrachos por Europa.
.وأننا ثملون في كافة أوروبا

Sí, marineros escoceses borrachos.
أجل بحارة اسكتلنديون ثملون

Estamos borrachos otra vez. Ja, ja, ja.
نحن ثملون مرة ثانية.

Estamos todos borrachos y sale el recaudador de impuestos.
إذاً نحن كلنا ثملون.

¿Están borrachos?
هل أنتم ثملون ؟

"Estamos borrachos hasta la médula".
‎نحن ثملون حتى النخاع‏

Veo muchos rostros conocidos, la mayoría borrachos.
أشاهد الكثير من الوجوه المألوفة هنا. -أغلبهم ثملون .

- Esos chicos están borrachos.
- هؤلاء الأطفال ثملون

- Ya está. - Y ellos están muy ebrios.
وعلى مايبدو أنهم ثملون

Técnicamente, estamos ebrios.
حسنا ، تقنيا نحن ثملون