"ثمّة شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien
• Alguien está
• Había alguien
• Hay un tipo
• alguien que
• hay una persona
• Hay un chico que
• alguien más
• haber alguien

¡Si es que Hay alguien más en la isla, está a kilómetros de aquí!
إن كان ثمّة شخص آخر على الجزيرة , فهو على بُعد أميال

Mirar a través del golfo y saber que Hay alguien más como tú.
بل أن تنظر عبر الهاوية وتدرك أنّه ثمّة شخص آخر مثلكَ

Sí, sí Hay alguien, quizá un adulto con el que puedas quedarte, mientras lo tratamos.
أجل , لذا , هل ثمّة شخص ما ربما بالغ , يمكنكِ الإقامة لديه إثناء فترة علاجنا له ؟

Alguien está intentando hacer criaturas sobrenaturales con medios no
ثمّة شخص يحاول صنع مخلوقات خارقة للطبيعة بوسائل غير خارقة.

Había alguien más en el auto cuando detuvieron a la escolta.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Ahí Hay alguien que puede saberlo.
أظن ثمّة شخص هناك لديه فكرةً أفضل عن هذا.

Sin dudas Hay alguien de mayor jerarquía en la fuerza, a quien ellos informan.
إني متيقّن أنّ ثمّة شخص ذي سلطة عالية بالشرطة يتعامل معهم

Lamentablemente, siempre Hay alguien dispuesto a recordárnoslo.
للأسف ، ثمّة شخص دائماً يرغب .. بالظهور وتذكيرنا بذلك

Cada segundo de cada día, Hay alguien en algún lugar, llorando de miedo y dolor.
بكل لحظة من كل يوم ثمّة شخص ما بمكان ما يصرخ بسبب الألم والذعر

Pero Hay alguien en quien podemos confiar.
ولكن ثمّة شخص يمكننا الوثوق به

Ahora si me disculpa, Hay alguien más importante con quien necesito hablar.
والآن، أعذرني، ثمّة شخص أكثر أهمّية لأتحدث معه

Hay alguien en ésta habitación que está lidiando con esta importante pregunta.
ثمّة شخص في هذه القاعة يواجه السؤال نفسه

En el armario de la realeza, Hay alguien que debes conocer.
ثمّة شخص في الغرفة الملكية أريدكِ أن تقابليه

Hay alguien que conoce el bajo mundo, los soldados, las pandillas, los sindicatos.
ثمّة شخص يعلم بشأن عالم الإجرام والجنود والعصابات والمؤسّسات.

Todavía Hay alguien que tiene que morir antes de que esto termine.
ثمّة شخص يتحتّم أن يموت قبلما ينتهي ثأري.

Quizá Alguien está escribiendo un artículo de mitología y superstición.
ربما ثمّة شخص ما يكتب ورقة بحثية عن الخرافات والأساطير.

¿Había alguien más en la casa con él?
أكان ثمّة شخص آخر في المنزل معه ؟

Hay un tipo en cada grada en cada prisión
ثمّة شخص في أيّ مدرّجِ جلوسٍ في أيّ سجنٍ

No estarás sola. Habrá alguien que te haga compañía. Así lo hemos hecho siempre.
لا تقلقي، ثمّة شخص ما سيأتي ليقلّكِ، كما جرت العادة

Solo hay una persona que pueda ayudaros a derrotar al Oscuro ahora.
ثمّة شخص واحد يستطيع مساعدتكم على هزيمة القاتم الآن

Hay un chico que me gusta y rompí con él porque Ben quería que lo hiciera.
ثمّة شخص أحبه ، وقد انفصلت عنه لأن "بن" طلب مني ذلك

Tiene que haber alguien en pruebas.
تحظى بحفلة؟ ثمّة شخص ما معه الدليل.