"ثوبها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su vestido
• el vestido
• ese vestido
• su bata
• su atuendo

Su informe indica que usted vio una mancha pequeña en su vestido.
في تقريرك ، ذكرت أنك شاهدت بقعة صغيرة في ثوبها

Se desploma, su vestido de gasa se le sube hasta las rodillas dejando a la vista una liga azul con una hebilla hecha de piedrecitas
يا إلهي لقد سقطت ثوبها الحريري صعد ليغطي ركبتيها ليكشف عن جزء صغير من جورب أزرق يحتوي على مشبك زجاجي

- Encontre esta gema en su vestido.
في طيات ثوبها وجدت هذا الحجر الكريم الصغير.

Lo recuerdo porque se arrancó el vestido blanco en el auto.
أتذكر هذا لأنها شقت ثوبها الأبيض أمامي بالسيارة

Ambos se ven hermosos, particularmente Debbie con ese vestido blanco.
تبدوان جميلان في هذا اليوم على الأخص ـ ديبي ـ في ثوبها الأبيض استمتعي به لأنه في يوم بعد غد لن تمضي

Ella tiene, como se habrá dado cuenta, algo de sangre en su vestido.
لديها , كما لاحظت ربما بعض الدم على ثوبها

- Correcto. su vestido nuevo yacía sobre la cama su neceser de maquillaje todavía abierto.
ثوبها الجديد ما زال على الفراش علية مكياجها ما زالت مفتوحة

su vestido llegó de Polonia y quedó atrapado en aduanas.
ثوبها وصل من بولندا و عالق في الجمارك هناك.

Nos morimos por tocar el dobladillo de su vestido.
كنا نتوق حتى لرؤية طرف ثوبها يرتفع

Y la vi subir al escenario con su vestido rojo corto y tacones altos, y se paro ahí y dijo. “Me llamo Marsha.
وقد شاهدت مشيتها على المسرح في ثوبها الاحمر القصير، و كعبها العالي و وقفت هناك و قالت،" اسمي مارشا

Ella dijo que su madre compró su vestido en Bloomingdale's.
قالت أن أمها اشترت لها "ثوبها من "بلومينجدايلز

Creo que se puede ver a través de su vestido.
أظن أنك عندها تستطيع رؤية ما تحت ثوبها

Mamá, ¡quiere que veas su vestido!
أمي تريدك أن ترين ثوبها

Cogiendo su vestido ensangrentado, eso fue un buen toque.
تمزيق ثوبها الصغير كان لمسة بارعة

Mientras tanto, en Filadelfia, Miranda comprendió que necesitaba un corpiño negro asqueroso para su vestido negro asqueroso.
بنفس الوقت في (فيلادلفيا) أدركت (ميراندا) أنها تحتاج لحمالة صدر سوداء لتتناسب مع ثوبها

Miren, se cae su vestido.
أنظروا ثوبها يقع

¡Traía el vestido que se puso esta mañana!
إنها ترتدي ثوبها الخوخي التي إرتدته هذا الصباح، حسناً؟

Bueno, el vestido que llevaba, ...fue entregado de la tintorería el día anterior.
حسناً، ثوبها الذي كانت ترتديه كان قد وصلها من التنظيف قبل يومٍ من الحادثة و ..

Yo estaba arriba mirando fuera de mi ventana y la vi salir por atrás y poner el vestido en una olla que ellos tenían en el patio.
كنت بالطابق العلوي أطل من النافذة ورأيتها تعود للخارج ثم وضعت ثوبها في وعاء ،كان لديهم بالخارج

Sí, dígaselo. Seguro que ese vestido no le va bien.
" بالطبع ، أخبر الآنسة " دوليتل أنا أراهن أن ثوبها لن يناسب مقاسها

Y se ve genial en ese vestido rojo..
تبدو رائعة في ثوبها الاحمر.

La mancha en su bata era un resto del aceite del arma.
البقعة التى على ثوبها مٌطابقة تماماً لزيت البندقية

Bueno, a juzgar por su atuendo, o su falta de él, era una stripper.
حسناً ، بالحكم على ثوبها أو نقصه لقد كانت متعرية