| Dr. Thorndyke, es para mí un placer saludarle personalmente. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك ، أنا حقاً مسرور لمقابلتك شخصيا |
| ¿Sí? Dr. Thorndyke, el Dr. Montague está aquí y quiere verle. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| El Dr. Thorndyke quiere ver a Arthur Brisbane después de comer. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة |
| - Mucho gusto en conocerle, Dr. Thorndyke. - El gusto es mío, Norton. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك |
| Basado en los trabajos de Thorndike y B.F. Skinner. | Open Subtitles | " معتمدا على أبحاث " ثورندايك " و " بي.إف.سكينر * عالمان في مجال السلوكيات و النفس * |
| Dr. Thorndyke, aquí no puede hacer nada. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
| Dr. Thorndyke, le aseguro que mi padre está tan cuerdo como yo. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك أؤكد لك بأنَّ والدي عاقل تماماً مثلي |
| El distinguido Dr. Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| - Dr. Thorndyke, ¿me permite una pregunta? - Claro. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Bien, Dr. Thorndyke, es para mí... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| El Dr. Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| - ¿Dr. Richard H. Thorndyke? | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| El Dr. Thorndyke de la 1702 ha llamado diciendo que te recuerde... | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك في الغرفة رقم 1702 إتصل قبل قليل ليذكرك بأن لا ... |
| Dr. Thorndyke, diga, ¿cree usted que el trauma del entrenamiento en el lavabo... tiene alguna influencia en el futuro sexual del adolescente? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ... نعم لديها أي تأثير على المستقبل الجنسي للمراهقين ؟ |
| No podemos matar a Thorndyke sin que la policía sospeche algo. | Open Subtitles | لا يمكننا قتل " ثورندايك " دون أن تشتبه الشرطة بشيءٍ ما |
| Tan pronto te pones a cantar canciones de amor... como al minuto siguiente le pegas cuatro balazos a un inocente, y resulta que no eres tú, que es el otro Thorndyke. | Open Subtitles | وفي الدقيقة التالية ، كنت تضخ الرصاصات على رجلٌ بريء وبعد ذلك أنه ليس أنت ، ولكنه " ثورندايك " الآخر |
| Mira, cariño, no es el negativo lo que hay que destruir, sino al Dr. Richard Thorndyke. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Sra. Dra. Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| La trampa para langostas de Ebenezer Thorndike. | Open Subtitles | (فخ سرطان البحر لــ (إبنيزر ثورندايك |
| Judge Thorndike. | Open Subtitles | القاضي ثورندايك. |
| Juez Thorndike. | Open Subtitles | القاضي ثورندايك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 