"ثيابك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ropa
• vestirte
• cambiarte
• ropas
• pantalones
• vestida
• vístete

¿Es el juego en que tienes que sacarte la ropa cuando pierdes?
هل تلك اللعبة التي تخلع فيها ثيابك عندما تخسر ؟

Ya eres grandecito como para que tu mamá te compre ropa y te sirva galletas...
إنك أكبر من أن تدع والدتك تشتري لك ثيابك و تقدم لك الكعك

Si lo eres, insisto en que te cambies la ropa. No puedes atrapar a los malos en pijamas.
إن كنتِ تعرفينها، فأصر أن تغيري ثيابك لا تستطيعين القبض على الأشرار في ثياب النوم

Pareces estar haciéndolo bien. Puedes seguir y vestirte.
يبدو أنّك تبلين حسناً، يمكنك أن ترتدي ثيابك.

Tu holograma proyector. ¡No puedes ir a la iglesia con la ropa puesta!
مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك

Sí, debo hacerlo. Traigo puesta tu ropa interior.
نعم، أنا مضطر لذلك إنني أرتدي ثيابك الداخلية

¡Los puso ante una cámara! ¡Hizo que se quitaran la ropa!
وضعك فى مقدمة الكاميرا وجعلكَ تخلع ثيابك

Te hizo tomar, te quitó la ropa...
أجبرك على الشراب وخلع عنك ثيابك

Entonces tomas tu ropa...
تأخذ ثيابك غير النظيفة وليس ما ترتديه الآن

Llamaré a Andy para que cuide a los niños y nunca mas me oirás decirte esto otra vez ve a ponerte algo de ropa
سأتصل بأندي ليهتم بالاطفال ولن تسمعي ما سأقول لك مرة اخرى ابدا اذهبي وارتدي ثيابك

Gracias Espero que la proxima vez user ropa adecuada Señora.
وشكراً لقد وسخت ثيابك وأنت تساعدني في ردم الحفرة تيم

Mujer, ponte la ropa, esta es una serie familiar, en serio
يا إمرأة ، إلبسي ثيابك هذا عرض عائلي ، حقاً

Si dejas la ropa sucia, yo me ocuparé.
إن تركت ثيابك المتسخة فسأعمل على تنظيفها

Quiero decir, cociné... levanté tus porquerías del piso. Te preparé la ropa como si tuvieras cuatro años.
أقصد أنني قد قمت بالطهي و جمعت أغراضك عن الأرض و رتبت ثيابك و كأنك طفل في الرابعة من عمره

- Mira digo cosas que no creo hago cosas que no entiendo me puse tu ropa interior y me pasee por el edificio
نعم بالضبط أقول أشياء لا أؤمن بها أفعل أشياء لا أفهمها لبست ثيابك الداخلية و تسلقت البناية

El maratón en TV hizo una pausa y aproveché para lavar tu ropa.
أوه، حسنا، كان هناك اعلان تجاري اقتطع الماراثون على التلفزيون، فقمت لاسغل بعض ثيابك.

-Bueno. Quítate la ropa. -¿Estás loco, maldición?
حسناً، إخلعي ثيابك هل أنت مجنون؟

- Ve a vestirte y te llevaremos un poco.
أذهبي وأرتدي ثيابك وسنجلب لكِ البعض,حسناً؟

Bueno, al menos has terminado pronto, y tienes tiempo de ir a casa y cambiarte para mi cena de Acción de Gracias.
حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي

Apenas vi sus ropas noté que era un noble.
حالما رأيتُ ثيابك, علمتُ بأنك رجل ذو منزلةٍ رفيعة.

Te estás vendiendo. Te bajas los pantalones ante el polaco.
أنت مستعد لخلع ثيابك الداخلية من أجل بولاك

- No va vestida de una forma habitual para una revisora.
و هو لا يعترض على قيامى بالتدخين هل لديك تذكره بالدرجه الأولى ؟ ثيابك الغير عاديه تشير إلى محصل تذاكر

Vas a la fiesta por ella. vístete.
ستحضرين ذلك الحفل حتى وإن كان من أجلها هي فقط والآن أرتدي ثيابك