"جئتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• viniste
• vienes
• llegaste

Pero esta noche, cuando viniste fue la primera vez que no arruiné todo.
لكن عندما جئتى الليله كانت المره الاولى التى نسيت فيها علاقتنا

Si mal no recuerdo, viniste a verme pronto... después de que tu padre se quitara la vida.
على ما اتذكر لقد جئتى لرؤيتى بعد فتره قصيره بعد أن ارتبط والدك بحياته الخاصه اليس كذلك؟

¿Entonces por qué viniste a pedirme un condón...
ماذا تقصدى؟ أذا لما جئتى لأخذ مانع الحمل؟

Nunca puedo pronunciar el nombre del lugar de donde vienes.
أنا لا يمكن أبدا أن أنطق اسم المكان الذي جئتى منه

Cuéntame de qué jardín vienes
" من أى حديقة جئتى ؟"

llegaste a mi sueño anoche, con tu sonrisa que siempre me abrazaba como una amante que me mecía como a un niño.
لقد جئتى إلى فى الحلم الليلة الماضية بتلك الأبتسامة التى تجعلنى أشعر بأنى عاشق لقد أسعدتنى و كأننى طفل صغير

Oye, tú viniste a buscarme. No te perseguiré por toda la ciudad. Si no quieres hablar conmigo, está bien.
لقد جئتى تبحثى عنى تتعقبينى فى المدينه كلها, و لاتريدى التحدث لى, حسناً

Y recuerdo, viniste aquí para que te ayudara.
وتذكرى, انك جئتى الى هنا طلبا فى مساعدتى.

Rose, yo... quizá sepa lo que viniste a decirme.
روز ، انا ربما عندى علم بما جئتى تقوليه

El juego del escondite. ¿Por qué viniste a la oscuridad del bosque?
الإستغماية لماذا جئتى إلى ظلام الغابة ؟

¿Por qué viniste a hablar conmigo?
لماذا جئتى لتتكلمى معى ؟

Tienes lo que viniste a buscar, así que vete.
لقد حصلتى على ما جئتى من أجله.

Tú viniste aquí. Sabías que me iba a enterar.
أنتى جئتى هنا . تعلمى أننى سأكتشف ذلك

Cuéntame de qué jardín vienes
" من اى حديقة جئتى ؟"

Pero la verdad es que aquel día llegaste de repente y no fui capaz de afrontarlo.
ولكن الحقيقة انه عندما جئتى فجاة فى هذا اليوم ولم استطع التصرف كنت خائفا

Debiste llamar. ¿ Cómo llegaste aquí?
.كان يجب عليكى الاتصال .كيف جئتى الى هنا

Nuestra granja quizás tenía una oportunidad de pelear... hasta que tú llegaste.
مزرعتنا لربما كان عندها فرصة للقتال... حتى جئتى.