"جافيير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Javier
• Javert

Hablando de sueldo, llamé a Javier.
يالحديث عن الرصيد – لقد تحدثت للرجل جافيير

- Sí. Soy Javier Martinez. Me mandaron a verlo por el empleo.
ان اسمي جافيير مارتينيز لقد طلب مني أن أقابلك من أجل عمل

- Me refiero a mi amigo Javier. - De él estoy hablando.
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

Adam, no sé quién está en tu casa, pero no es Javier.
أدم ، لا أعلم من هو الذي الآن فى بيتك و لكن بالتأكيد هو ليس جافيير

Estuve con Javier de nuevo anoche, y... se nos hizo muy tarde.
لقد كنت مع جافيير مرة اخرى البارحه ونحن .. ونحن قد تاخرنا قليلا

Escucha, vas a venir conmigo al restaurante de Javier esta noche.
استمعي ستاتين معي الى مطعم جافيير هذا المساء

No te hagas la católica conmigo... porque voy a llamar al Papa y le contaré de Javier.
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير

Bien, mientras te aclaras... tienes que decirle a Javier lo que hiciste... y pedirle perdón.
حسنا خلال عبورك عليك ان تخبري جافيير عما فعلت وترجي مسامحته

Aun así, voy a hacer lo que pueda para hacerte olvidar a Javier.
لازلت ساقوم بالافضل لاجعلك ان تنسي كل ما يخص جافيير

Y ahora que ella decidió estar con Javier, cambió de opinión.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

Solo tienes que recoger los productos de limpieza, le he dicho a Javier que te esperara antes de las tres.
يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة

No, quiero a Javier Mendoza, eso es lo que quiero.
لا , لا اريد " جافيير مندوزا " ، هذا الذي اريده

Y si no es un admirador de Javier Mendoza sino que es Javier Mendoza.
ماذا لو كان هذا الرجل من معجبين " جافيير مندوزا " , أو ماذا لو كان هو نفسة " جافيير مندوزا " ؟

Lamento que Javier no fuera. Iba a llamarte anoche.
اسف لأن جافيير لم يحضر كنت سوف اتصل بك

- Creí que tu nombre era Javier. - Lo es.
أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك

Porque creí que eras un tipo llamado Javier.
لأني أعتقدت بانك الرجل المدعو جافيير

¿Cómo está mi otro amigo Javier?
كيف هو حال صديقي جافيير الآخر؟

Entonces tengo que conocer a Javier.
اذا علي ان اقابل جافيير

¿ Usted trabaja para Javier?
هل تعملين لدى جافيير

- ¿Javier Mendoza?
جافيير مندوزا ؟

Es mi inspector Javert.
إنه مفتشي جافيير