"جالان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Galán
• Gaalan
• Galland

Luis Carlos Galán subió al estrado en Soacha el 18 de agosto desoyendo el consejo de su jefe de campaña, César Gaviria.
لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا

A modo de luto por Galán, cada cabaña del campo encendió una vela y en las ciudades, miles salieron a la calle, a marchar en silencio una protesta muda contra la violencia de los narcos.
ولاعلان الحداد علي جالان اضاء كل كوخ فقير شمعه وفي المدن خرج الالاف في تظاهرات صامته احتجاج صامت ضد عنف تجار المخدرات

Mi padre, Luis Carlos Galán será recordado por el pueblo colombiano por alertarlo ante el peligro que representan los narcos.
ابي لويس كارلوس جالان ابي سيتم تذكره لايقاظه الشعب الكولومبي ضد خطر تجار المخدرات

Si seguía a Galán con la extradición, los narcos declararían la guerra.
اذا اتخذ نفس موقف جالان من اتفاقيه التسليم تجار المخدرات سيعلنون الحرب

La reunión con Gaalan y el cartel está preparada.
(الإجتماع جاهز مع (جالان) و(الكارتيل

¿Padre Galland?
الأب (جالان)؟

Así como se encargó de Galán, pues que se encargue de tu esposa.
كما تعامل مع جالان يمكنه التعامل مع زوجتك

Nosotros ya sabíamos que iba a haber una reacción por lo de Galán, ¿cierto?
كنا نعلم انه سيكون هناك رد فعل بعد مقتل جالان نعم

- Saben que Galán va a ganar y que apoya la extradición y no se quedarán esperando que los envíen a Estados Unidos.
انهم يعلمون ان جالان سيصبح الرئيس وهم يعلمون ايضاً انه سيدعم اتفاقيه تسليم المجرمين ولن يقفوا مكتوفي الايدي منتظرين ترحيلهم الي الولايات المتحده

El asesinato de Galán acabó con la esperanza de un futuro de paz.
بموت جالان انتهي اي امل بمستقبل سلمي

¿Quién tendría huevos para seguir los pasos de Galán?
من يملك الجراءه الان ليحل محل جالان

¿Por qué no me consultaste lo de Galán?
كان يجب عليك استشارتي في موضوع جالان

Galán sí tenía profesionales a su lado. Pero ¿en cuál de ellos podía confiar? En cambio, tú sabes perfectamente que puedes confiar en mí. ¿O no?
جالان كان لديه محترفين في مجالاتهم ولكن في ايهم كان يثق؟ وانت تعلم بدرجه اكيده انك يمكنك الثقه في اليس كذلك؟ حسناً ماذا ستختار الحمراء ام الرماديه؟

Luis Carlos Galán había tomado una decisión que le costó la vida.
لويس جالان اتخذ قراراً كلفه حياته

Galán era la única amenaza.
جالان كان التهديد الوحيد

No soy valiente. No como Galán.
انا لست شجاعاً ليس مثل جالان

Qué huevos los que tiene Galán, ¿no?
جالان رجل جرئ

Galán está muerto.
جالان مات

Gaalan.
(جالان)

¡Padre Galland!
الأب (جالان)!