Señor Gallagher, usted ha admitido que ha sido difícil tener esta responsabilidad usted solo. | Open Subtitles | سيد (جالجر) لقد اعترفت أنّه كان تحدياً صعباً أن تتولى المسؤولية لوحدك |
Oye, te dejaré que te ocupes de lo que sea que pasa en la casa de locos de los Gallagher. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدعكِ تتعاملين مع كلّ مايجري في منزل "جالجر" |
Hay más de una manera de alcoholizar a un Gallagher. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك شئ يوقف عائلة "جالجر" من الحصول على بعض الكحوليات |
Estoy feliz de verte hoy, Gallagher. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك اليوم جالجر |
¿Quiénes somos para negarle al mundo otra brillante estrella Gallagher? | Open Subtitles | لنفعلها (من نحن لننمع العالم من نجم مشع من ال (جالجر |
¿Un Gallagher juzgándome a mí? | Open Subtitles | لن أسمح لأحد من عائلة (جالجر) أن يرمقني بمثل هذه النظرات |
Ya hay demasiados Gallagher en el mundo. | Open Subtitles | نعم, الكثير من (جالجر) على وجه الأرض حتى الآن |
Gracias por tomar café conmigo, señorita Fiona Gallagher. | Open Subtitles | شكرا لك لتناولك القهوة معي (آنسة (فيونا جالجر |
Panqueques con moras allá, tostadas francesas, y claras de huevo revueltas con salchichas para el teniente Gallagher. | Open Subtitles | هنالك بانكيك وخبز محمص بيض مخفوق مع النقانق (للملازم (جالجر |
- Cadete Gallagher, ROTC de tercero. | Open Subtitles | طالب عسكري (جالجر) سنة أولى في ضباط الاحتياط |
¿Acudirá al día de los padres, Sr. Gallagher? No. No, no. | Open Subtitles | هل ستحضر من أجل يوم الأباء، سيد (جالجر) ؟ |
Ya ves, Frank Gallagher conoce a las personas. | Open Subtitles | أرأيت، (فرانك جالجر) يعرّف كيف يتعامل مع النّاس |
Los Gallagher podemos con eso, ¿no? | Open Subtitles | كل أفراد (جالجر) بإمكانهم التعامل مع هذا الهراء، صحيح ؟ |
Soy Lanier. -Hola, Fiona Gallagher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (لانستير - (مرحباً، (فيونا جالجر - |
Después de recibir el reporte, encontré a los niños bajo el cuidado de Francis Gallagher, en una situación de negligencia. | Open Subtitles | بعد أن تلّقينا بلاغ (حول منزل عائلة (جالجر (وجدت الأطفال تحت رعاية (فرانسيس جالجر والتي يشوبها نوعٌ من الإهمال |
Y la señorita Gallagher presentó una petición para terminar los derechos parentales del papá. | Open Subtitles | وقامت الآنسة (جالجر) بتقديم عريضة ليتنازل الأب عن حقوقه |
-Señorita Gallagher. -¿Ya vio sus antecedentes? | Open Subtitles | (آنسة (جالجر - هل ألقيت نظرة على ملّفه ؟ |
¿Me puede decir por qué su padre debería ser declarado no apto, señorita Gallagher? | Open Subtitles | آنسة (جالجر)، أتريدين إخباري لماذا تريدين أن يتمّ اعتبار والدكِ غير مؤعل للرعاية ؟ |
Ginger Gallagher. El segundo de hoy. | Open Subtitles | جنجر جالجر)، الوصية الثانية) في هذا اليوم |
No pasará mucho tiempo antes de que el país esté lleno de mexicanos y Gallaghers. | Open Subtitles | لن يدوم طويلا قبل أن تكون الدولة كلها لا شئ فقط المكسيكيون و (جالجر) |
Es simplemente Gallaguer ahora, acostúmbrate. | Open Subtitles | لست سوى (جالجر) الآن اركب الحافلة |