Jamba estaba muy organizada y controlada por la organización. | UN | وكانت يونيتا تسيطر على معقل جامبا وتنظمه بإحكام. |
Voy a cortarte en pedazos diminutos... y los pondré en una licuadora para hacer jugo de Jamba. | Open Subtitles | سوف أقطعك قطع صغيرة وأضعهم في الخلاط وأصنع منهم عصير جامبا |
¿No podemos hacer esto con un jugo Jamba? | Open Subtitles | الا نستطيع فعل هذا و نحن نشرب عصير جامبا ؟ |
Si tuviera más fruta, podría abrir un Jamba Juice. | Open Subtitles | لو كنت اي مغذي استطيع فتح علبه عصير جامبا |
Se llama Jean Gamba. Es el que puso la bomba. | Open Subtitles | إسمه جين جامبا إنه الشخص الذى وضع القنبله |
Doctor Jumba Jookiba, científico jefe de las Industrias de Defensa de la Galaxia, comparece ante este tribunal acusado de experimentación genética ilegal. | Open Subtitles | دكتور "جامبا يوكيبا" كبير علماء "صناعات دفاع المجرة" أنت تقف أمام هذا المجلس متهماً بإجراء تجربة جينية غير قانونية |
Por favor, haz que dejen de decir "Jamba Juice". | Open Subtitles | رجاءً .. أجعلهم يتوقفون عن قول عصير جامبا |
No me puedo creer que nunca hayáis oído hablar de Jamba Juice. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق أنكم لم تسمعوا بـ عصير جامبا |
Así que me fui a Jamba Juice y me dieron uno de estos. | Open Subtitles | وللتو ذهبت إلى جامبا جوس واخذت هذا العصير |
22. El 15 de julio de 1993, los vuelos previstos hacia Luena y Mavinga/Jamba se hicieron inicialmente sin dificultades. | UN | ٢٢ - وفي ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣ بدأت الطائرات تنفذ الرحلات المقررة الى لوينا والى مافينغا/جامبا دون صعوبة. |
Algunas familias desplazadas también están abandonando las aldeas próximas a Jamba, y se están desplegando esfuerzos para ayudarlas a asentarse en las tierras altas centrales. | UN | كما أن بعض اﻷسر التي تشردت آخذة اﻵن في الرحيل من القرى القريبة من جامبا ويجري بذل جهود لمساعدتها على التوطن من جديد في المرتفعات الوسطى. |
Sí, Su Señoría, igual a Jugos Jamba. | Open Subtitles | نعم سيادة القاضي تماما مثل جامبا جويس |
Porque me encantan los Jugos Jamba. | Open Subtitles | لإني انا احب جامبا جويس |
Y debido al acuerdo de colocación del producto con Jamba juice | Open Subtitles | وتبعاً لصفقة التشهير بالمنتوج مع "جامبا جيوس" |
Tener un cólico y diarreas por beber demasiado Jamba Juice. | Open Subtitles | الإصابة بإسهال البرودة لشرب عصير "جامبا" أكثر من اللازم |
Y una tarjeta regalo para Jamba Juice. | Open Subtitles | . و بطاقة معايدة من عصائر جامبا |
Te compraré un zumo Jamba de camino a casa. | Open Subtitles | سأحضر لك عصير جامبا في الطريق إلى البيت |
Y a dos cuadras, hay un Jamba Juice. | Open Subtitles | "يوجد محل "جامبا للعصائر عل بعد بنايتين من هنا |
- Voy con Gamba. - Me quedo con Kuman. | Open Subtitles | سأنطلق وراء جامبا - و أنا سأبقى هنا من أجل كومان - |
Cañón de plasma concedido. ¿Trato hecho, doctor Jumba? | Open Subtitles | سنوفر لك مدفع بلازما، هل اتفقنا يا دكتور "جامبا"؟ |