Otras nuevas instituciones participantes, ambas del Reino Unido, son la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de la Universidad de Southampton. | UN | وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون. |
:: Welson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford | UN | :: جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Tutor externo en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Universidad de Oxford | UN | أستاذ مستشار في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد |
Profesora invitada, St. Antony ' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977. | UN | زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977. |
La División ha concertado un acuerdo con Oxford University Press a fin de obtener licencia para incluir publicaciones seleccionadas o partes de éstas en la biblioteca de investigación. | UN | وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث. |
Maestría en Economía por la Universidad de Oxford y licenciatura en Derecho por la Universidad de Tokio. | UN | وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
Si terminaban el programa de manera satisfactoria, los participantes recibían un certificado de la Universidad de Oxford. | UN | هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد. |
Wilson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford | UN | جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Los participantes que terminaron el programa de manera satisfactoria recibieron un certificado de la Universidad de Oxford. | UN | وحصل المشاركون في الحلقة، بعد إكمالها بنجاح، على شهادات من جامعة أكسفورد. |
Su primer trabajo como profesor fue en la Universidad de Oxford. | UN | وكان أول منصب له في مجال التدريس في جامعة أكسفورد. |
Catedrático de derecho internacional en la Universidad de Keele; profesor visitante del Kellogg College, Universidad de Oxford | UN | أستاذ في القانون الدولي، جامعة كيل، أستاذ زائر، معهد كيلوغ، جامعة أكسفورد |
Cada año, aproximadamente 10 alumnos de la Universidad de Oxford participan en actividades basadas en la comunidad. | UN | وفي كل عام يشارك ما يقرب من 10 طلاب من جامعة أكسفورد في الأنشطة المجتمعية. |
Máster en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Universidad de Oxford | UN | :: درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد |
Tiene un doctorado en economía de la Universidad de Oxford. | UN | حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد. |
Bien, nosotros comenzamos a trabajar en esto hace mucho tiempo en la Universidad de Oxford, y tratamos de comenzar de una manera bien simple. | TED | الآن ، بدأنا العمل على ذلك منذ فترة في جامعة أكسفورد وحاولنا أن نبدأ بأشياء ببساطة جدا |
Sally me dijo que eres de la Universidad de Oxford. | Open Subtitles | إن سالي أخبرتني إنك أستاذ من جامعة أكسفورد |
1998-2001 Redactor de derecho marítimo, The Oxford Encyclopedia of Maritime History, Oxford University Press | UN | محرر للقانون البحري، The Oxford Encyclopedia of Maritime History، مطبعة جامعة أكسفورد |
Nueva York, Oxford University Press... división de Estados Unidos. | Open Subtitles | نيويورك .. مطبعة جامعة أكسفورد الفرع الأمريكي |
61. En 1997 Oxford University Press publicó un nuevo volumen en versión inglesa de La situación de los refugiados en el mundo, titulado Un programa humanitario. | UN | ١٦- وأصدرت مطابع جامعة أكسفورد في عام ٧٩٩١، مجلداً آخر حول أحوال اللاجئين في العالم، بعنوان " جدول أعمال إنساني " . |
La Editorial de la UNU ha publicado, en forma conjunta con la Oxford University Press de la India, un libro de gran autoridad titulado International Waters of the Middle East, que se basa en los trabajos científicos presentados en la conferencia. | UN | واشتركت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة ومطبعة جامعة أكسفورد بالهند في إصدار كتاب حجة بعنوان " مياه الشرق اﻷوسط الدولية " يستند إلى الورقات العلمية المقدمة في المؤتمر. |
Las editoriales colaboradoras de los catálogos en línea, entre ellas The Brookings Institution, Oxford University Press y Routledge, promovieron las publicaciones del UNRISD a través de la World Wide Web. | UN | وقام ناشرون مشاركون لهم دفاتر بيان على اﻹنترنت، منهم معهد بروكينغز Brookings Institute ومطبعة جامعة أكسفورد وروتليدج Routledge، بالترويج لمنشورات المعهد عبر الشبكة العالمية World Wide Web. |
La Fundación McGill se sentiría honrada si nos representara en Oxford el año próximo. | Open Subtitles | "مؤسسة "مكجيل ستتشرف بك إذا أنت تمثلينا في جامعة أكسفورد السنة القادمة |