Découvrez nos services en

    "جامعة ييل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Universidad de Yale
        
    • en Yale
        
    • Yale University
        
    • Yale y
        
    Sociedad civil: Conservación de la Naturaleza; Fondo Mundial para la Naturaleza; Universidad de Yale. UN من المجتمع المدني: منظمة حفظ الطبيعة؛ الصندوق العالمي لحفظ الطبيعة؛ جامعة ييل
    Me ofrecieron una posición como profesor asociado de medicina y jefe de visualización científica en la Universidad de Yale, en la facultad de medicina. TED لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب
    Simposio de la Universidad de Yale sobre la Democracia en Filipinas UN الندوة التي عقدتها جامعة ييل بشأن الديمقراطية في الفلبين
    Como resultado de esa conferencia en la Internet se dictó, junto con la Universidad de Yale, un cursillo de intercambio internacional de prácticas óptimas. UN وكنتيجة للمؤتمر المنفذ عن طريق شبكة اﻹنترنت عقدت حلقة عمل دولية لتبادل أفضل الممارسات بالتعاون مع جامعة ييل.
    informó al Relator Especial acerca de una solicitud, que se denegó, presentada por judíos ultraortodoxos en la Universidad de Yale para obtener lavabos separados. UN كما أبلغ المقرر الخاص بطلب - رُفِضَ - قدمه اليهود التقليديون المتعصبون في جامعة ييل لكي تخصص لهم مراحيض منفصلة.
    Videoconferencia entre la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur y el Profesor Michael Reisman de la Universidad de Yale. UN اجتماع بالفيديو بين كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية والبروفسور مايكل رايزمان من جامعة ييل.
    Continuaría siguiendo de cerca la labor del PNUD desde su nuevo cargo de Decano de la Escuela de Silvicultura y Ciencias Ambientales de la Universidad de Yale. UN وإنه سيواصل متابعة أعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من موقعه الجديد كعميد لكلية الحراجة وعلوم البيئة في جامعة ييل.
    Continuaría siguiendo de cerca la labor del PNUD desde su nuevo cargo de Decano de la Escuela de Silvicultura y Ciencias Ambientales de la Universidad de Yale. UN وإنه سيواصل متابعة أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من موقعه الجديد كعميد لكلية الحراجة وعلوم البيئة في جامعة ييل.
    1988 Cursillo de especialización en la Universidad de Yale (Estados Unidos de América). UN 1988 تخصص لفترة قصيرة الأجل في جامعة ييل بالولايات المتحدة
    Shashi Tharoor tiene dos hijos gemelos que estudian en la Universidad de Yale. UN وشاشي ثارور أب لابنين توأمين يدرسان في جامعة ييل.
    Discurso de apertura del profesor Robert J. Shiller, profesor Arthur M. Okum de economía de la Universidad de Yale UN كلمــة رئيســية ألقاها الأستاذ روبرت ج. شيلّر، أستاذ كرسي اقتصاد آرثر م. أوكام، جامعة ييل
    Actualmente es Director del Yale Center for the Study of Globalization y profesor de economía y política internacionales en la Universidad de Yale. UN وهو حالياً مدير مركز ييل لدراسات العولمة، وبروفيسور في جامعة ييل في الشؤون الدولية.
    La Yale International Relations Association fue fundada en 1969 para fomentar la comprensión de las relaciones internacionales por parte de la comunidad de la Universidad de Yale. UN أُنشئت رابطة ييل للعلاقات الدولية في عام 1969 لتعزيز فهم أوساط جامعة ييل للعلاقات الدولية.
    Trabajamos con estudiantes de postgrado de la Universidad de Yale y Etiopía. TED اشتغلنا مع طلبة متخرجين رائعين في جامعة ييل وإثيوبيا،
    Es un reportero de la Universidad de Yale. Open Subtitles انه احد المراسلين من جامعة ييل من الافضل استفبال المكالمة
    Universidad de Yale, Maestría en derecho, junio de 1962, Licenciatura en UN جامعة ييل كلية القانون ماجستير في القانون - حزيران/يونيه ١٩٦٢
    Producida por: Universidad Nacional de Singapur/ Universidad de Yale. UN إنتاج: جامعة سنغافورة الوطنية/جامعة ييل.
    Director del Centro para el Estudio de la Globalización de la Universidad de Yale UN مدير مركز جامعة ييل لدراسة العولمة
    Mentiste cuando dijiste que estabas en Yale la noche que la asesinaron. Open Subtitles أنت كذبت عندما قلت كنت في جامعة ييل ليلة مقتلها.
    La exposición presentada en la Sede incluyó artefactos e imágenes de colecciones privadas, así como imágenes históricas procedentes del Centro Schomburg de Investigación sobre la Cultura Negra, la editorial Yale University Press y la National Portrait Gallery de Washington, D.C., además de numerosas fuentes académicas. UN واحتوى معرض المقر على تحف وصور من مجموعات خاصة وصور تاريخية من مركز شومبورغ للأبحاث في ثقافة السود ومطبعة جامعة ييل ومعرض الصور الوطني في واشنطن العاصمة ومن مصادر أكاديمية عديدة.
    La Asociación tiene actualmente como objetivo cultivar mejores relaciones entre la comunidad de Yale y las Naciones Unidas, y más concretamente el Consejo Económico y Social. UN وتأمل الرابطة حاليا في تنمية علاقات أقوى بين مجتمع جامعة ييل والأمم المتحدة، وعلى الأخص، مع المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus