"جاموس" - Traduction Arabe en Espagnol

• búfalo
• búfalos
• Jamus
• Buffalo
• un alce
• Tatanka
• bufalos
• Jamous

Los grandes herbívoros pueden ser maleducados y territoriales, uno no quiere meterse con un hipopótamo o un rinoceronte o un búfalo de agua.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

Tenemos un búfalo gay. Y una manada de gansos gay.
لدينا جاموس ماء شاذ هنا سرب من الأوز الشاذ

Papá, acabas de matar a un pobre búfalo indefenso.
أبي ، لقد قتلت ثور جاموس برياً مسكيناً لا حول له

Hasta la fecha se han distribuido en total 826 bantengs y 1.500 búfalos.
وتم حـــــتى الآن تــــوزيع ما مجموعه 826 من مواشـــــي بالي و 500 1 جاموس.

Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
المدعية العامة ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس

Un pobre búfalo delicioso. Será la cena para toda la caravana.
جاموس مسكين لذيذ سيكون طعام العشاء لقافلة العربات بأسرها

Maldita sea, no puedes agarrarte la vaca loca del búfalo.
حسناً , لا يمكنك أن تحول البقرة إلي جاموس

Un momento. ¿Ella es un tigre y yo un apestoso búfalo?
مهلاً هي تحصل على نمر و أنا أحصل على جاموس قذر ؟

Quiero que el búfalo del viento actué esta noche.
أريد من جاموس الرياح هذا أن يؤدي عرضه الليلة

Del tamaño de un búfalo y con un temperamento difícil de igualar, este es el propietario original del vellocino de oro, el taquín dorado.
حجم جاموس ومع مزاج للمجاراة، هذا المالك الأصلي للصوف الذهبي

Pero en épocas duras, los dragones pueden cazar presas mucho más grandes... un búfalo de agua, un animal 10 veces más grande.
ولكن في بعض المرّات يخاطر التنين ليصطاد شيئا أكبر جاموس الماء , حيوان 10 أضعاف حجمه

¿Le regaló Ud. una cabeza de búfalo,
أقمت بتقديم هدية عبارة عن رأس جاموس مائي

Deberías estar feliz de que sólo ves un búfalo. El búfalo rosa de Gulabo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ كُلّ تَرى جاموس.

Tú, espera. Cómprate una pelota nueva. Esa se parece a los huevos de un búfalo.
انتظر، اشتري كُرة جديدة، تبدو تلك كالصفن في جاموس الماء.

Estaba cazando búfalos. Le encantó conocer a su servidor.
كان صائد جاموس كان متشوّقاً للقائك في الحقيقة

Pesando más de 800 kilos, los masivo búfalos... forman súper rebaños de más de 1,000 miembros.
بوزنٍ قد يصل 800 كيلو غرام تشكّل الجواميس الأفريقية الضخمة قطعان هائلة يكوّنها ما يزيد على 1000 جاموس

Los búfalos acuáticos asiáticos tienen unos sentidos extraordinarios.
جاموس الماء الآسيوي لديهم حواس غير عاديّة

2. Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
2 - المدعي العام ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس

El Fiscal c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
حاء - قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس (الحالة في دارفور بالسودان)

Casi me hace querer ir a Buffalo por trabajo.
تقريبا يجعلني أريد أن الذهاب إلى جاموس للعمل.

Ohh, un alce que habla quiere mi numero de tarjeta de credito.
جاموس يتكلم يريدني أعطيه بطاقتي الإئتمانية

"'Tatanka Ska', un búfalo blanco considerado sagrado por los lakota, nació aquí, en el rancho de Derek Arnold Jr., el 10 de junio de 2008.
"تاتانكا سكا"، جاموس أبيض يؤمن به شعب "لاكوتا" على أنّه مُقدّس. (من قبائل السكان الأصليين لأمريكا المعروفين بهنود السهول) كان قد وُلِد هنا في مزرعة (ديريك آرنولد جونيور)،

porque no hemos visto bufalos ?
لماذا لم نري أي جاموس حتي الآن ؟ لا يمكنك أن تتصور مدي قذاره الجاموس

La Misión también examinó el caso de Suleiman Jamous con sus defensores.
وناقشت البعثة أيضاً حالة سليمان جاموس مع بعض المدافعين عنه.