"جانب اﻻتحاد اﻷوروبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Unión Europea
• la UE

la UE llegó a una conclusión similar y acordó clasificar la sustancia con las siguientes frases de riesgo:
وقدم استنتاج مماثل من جانب الاتحاد الأوروبي الذي وافق على تصنيف المواد مع بنود المخاطر التالية:

· un mayor compromiso de la UE con Ucrania para salvaguardar su independencia;
· بذل قدر أعظم من الالتزام من جانب الاتحاد الأوروبي في التعامل مع أوكرانيا لحماية استقلالها؛

Para reconstruir la región, en particular su infraestructura energética y de transporte, es probable que la UE se vea obligada a redoblar sus esfuerzos.
ولإعادة بناء المنطقة، بما في ذلك هياكلها الأساسية في مجالي الطاقة والنقل، يحتمل أن تدعو الحاجة إلى بذل جهد أكبر من جانب الاتحاد الأوروبي.

En esta presentación se incluyen observaciones preliminares de la UE y sus Estados Miembros, pero no el contenido de ningún artículo, principio ni procedimiento que esté sujeto a un examen posterior en el período comprendido entre las reuniones.
وتتضمن التعليقات تعليقات أولية من جانب الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، ولكنها لا تتضمن تعليقات على محتوى أي مواد ومبادئ وإجراءات ستخضع لمزيد من النظر فيها أثناء الفترة الفاصلة ما بين الدورات.

Tras la renovación del mandato por la UE, se aplicó una segunda fase del programa de octubre de 2001 a octubre de 2002.
وفي أعقاب تجديده من جانب الاتحاد الأوروبي دامت المرحلة الثانية من البرنامج من شهر تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002.

48. Se mencionó que el Reino Unido tenía seis proyectos de captura y almacenamiento de dióxido de carbono, con una capacidad de aproximadamente 4.000 MW, lo que podía considerarse un acto de buena fe en previsión de las sólidas medidas reglamentarias que implantarían no sólo el Gobierno del Reino Unido sino también la UE.
48- أشير إلى أن المملكة المتحدة تملك ستة مشاريع لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون واختزانه، بسعة تقترب من 000 4 ميغاواط، وهو ما يعتبر بمثابة فعل يعكس حسن النية ترقباً لوضع تدابير تنظيمية متينة لا من جانب حكومة المملكة المتحدة فحسب بل من جانب الاتحاد الأوروبي أيضاً.