"جان زيغلر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Jean Ziegler

Informe del Relator Especial, Jean Ziegler
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد جان زيغلر

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

20. En 2000, la Comisión de Derechos Humanos nombró al Sr. Jean Ziegler (Suiza) como primer Relator Especial sobre el derecho a la alimentación.
20- عينت لجنة حقوق الإنسان في عام 2000 السيد جان زيغلر (سويسرا) أول مقرر خاص لها معني بالحق في الغذاء(6).

Informe del Relator Especial, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص، جان زيغلر

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler* **
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر* **

107. El Profesor Jean Ziegler, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, expuso ante el Grupo de Trabajo la relación existente entre el derecho a la alimentación y el derecho al desarrollo.
107- وتحدث المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، البروفيسور جان زيغلر إلى الفريق العامل عن الروابط بين الحق في الغذاء والحق في التنمية.

2. El 4 de septiembre de 2000, el Presidente de la Comisión designó al Sr. Jean Ziegler (Suiza) Relator Especial.
2- وفي 4 أيلول/سبتمبر 2000، قام رئيس اللجنة بتعيين السيد جان زيغلر (سويسرا) مقرراً خاصاً.

Sr. Jean Ziegler
السيد جان زيغلر

a) El Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler (E/CN.4/2002/58 y Add.1);
(أ) المقرر الخاص المعـني بالحق في الغـذاء، السيد جان زيغلر (E/CN.4/2002/58 وAdd.1)؛

El 4 de septiembre de 2000, la Presidenta de la Comisión nombró al Sr. Jean Ziegler (Suiza) como Relator Especial.
وفي 4 أيلول/سبتمبر 2000، عيّن رئيسُ اللجنة السيد جان زيغلر (سويسرا) مقرراً خاصاً.

En septiembre de 2000 El Sr. Jean Ziegler (Suiza) fue nombrado Relator Especial.
وعيّن السيد جان زيغلر (سويسرا) مقرراً خاصاً في أيلول/سبتمبر 2000.

El lunes 11 de noviembre, a las 10.00 horas: el Sr. Jean Ziegler (Relator Especial sobre el derecho a la alimentación)
الاثنين، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد جان زيغلر (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء).