"جايب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gabe
• de Gilgel Gibe

Si no la convencernos de teñirlo, Van Damme besará a Gabe Kaplan.
مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان

Así que pueden llenarlos, con el dulce, dulce néctar de la patria de Gabe, propongo un brindis.
لأستطيع ملأها بالحلو، بالرحيق الحلو من موطن جايب وبعدها سأقدم نخبا

Os presento al cabo Gabe Crowe.
و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو

¿Lo llamaste Vincent? Vaya. ¿Y cómo reaccionó Gabe, exactamente?
ناديته بأسم فنسنت ؟ وكيف كان رد فعل جايب تحديدا ؟

Necesito espacio, ver si en verdad hay un futuro con Gabe.
أحتاج لفسحة لأري إن كان هناك حقا مستقبل لي مع جايب

Pero supuse que querría asegurarse que Gabe estaba muerto antes de continuar con cualquiera que sea su plan.
لكن خمنت أنه سيرغب بالـتأكد أن جايب قد مات قبل أن يواصل أيا ما كانت خطته

Aun si no estuviera con Gabe, tendría que encontrar una manera de probarle de que nunca elegiría a la bestia de nuevo.
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

Gabe, primero que nada, en verdad no moriste, está eso.
حسنا , يا جايب , بداية أنت لم تمت حقا لذا

- ...ayudó a los niños a escapar. - Cierto, como a Gabe.
ساعدت في تهريب بقية الاولاد صحيح , مثل جايب

- Catherine, vamos ambos sabemos que no se supone que estés con Gabe, ¿de acuerdo?
كلانا يعرف أنه لا يفترض أن تكوني مع جايب . حسنا ؟

Solo lo hice antes porque Gabe me autorizó.
لقد نجوت بفعلتي المرة الماضية فقط لأن جايب تغاضى عني

Espera, ¿estabas soñando con Vincent mientras estabas durmiendo con Gabe?
مهلا , أنتِ تحلمين بفنسنت بينما تنامين مع جايب ؟ إهدأي , ليس ما تتخيلينه

Pero es difícil avanzar con Gabe cuando Vincent aún está al acecho incluso en mi subconsciente.
لكن من الصعب المضي قدما مع جايب بينما فنسنت مازال يترصدني حتي في عقلي الباطن

Mucho, al parecer, incluyendo el hecho de que Gabe me dijo que me alejara de Catherine.
الكثير كما هو واضح مما يتضمن حقيقة أن جايب طلب مني الإبتعاد عن كاثرين للآبد

- Un refugio de la CIA. - Gabe, ¿oíste eso?
بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟

Fui hacia allí para decirle que me mudaba con Gabe, pero...
كنت سأذهب هناك وأقول له أني سأمضي قدما مع جايب لكن

- Pongámonos al día. - Hola, Gabe. Hola.
لنتدارك ما فاتنا اهلا يا جايب حسنا , ماذا نفعل الآن ؟

Mamá dijo que podrías dejarme en la casa de Gabe para estudiar.
أمّي قالت بأنّه يمكنك توصيلي إلى منزل "جايب" لنتمكن من المذاكرة

Gabe y yo le dimos dinero a un hombre horrible para nos compre cerveza.
أنا و"جايب" أعطينا المال إلى رجلٍ مخيف ليشتري لنا الشراب

Escucha, mi mamá cree que aún estoy estudiando en casa de Gabe entonces no creo que debería ir ahora a mi casa.
"اسمع، أمّي ما زالت تعتقد بأنّي أدرس في منزل "جايب لذا, لا أعتقد بأنّ عليّ الذهاب للمنزل في هذا الوقت

Una vez construida la presa de Gilgel Gibe III, dejarían de producirse las crecidas anuales.
وعندما ينتهي سد جايب الثالث، سيقضي على دورة الفيضانات السنوية إلى الأبد(128).