"جبانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• cobarde
• cobardes
• gallina
• miedosa

Crees que tu maquillaje y esa ropa negra te dan poder, sólo hay una niña cobarde y miedosa bajo esa fachada.
تعتقدى أن مكياجك وملابسك يعطونكى قوه ولكنك خائفه مجرد فتاه جبانه تحت كل الظروف

Yo soy una maldita cobarde y no puedo evitarlo.
أنا جبانه و ضعيفه و لا حيلة لي في هذا أما أنت ما هو عذرك؟

No estaré, soy una cobarde. No sé cómo me perdí esto.
لن أكون كذلك، أنا جبانه لا أعرف كيف نسيت هذا

Habla en su nombre y en el de los demás que se aferran a unas políticas cobardes, obsoletas y poco realistas.
انه يتحدث بإسمه واسم الآخرين والذى يتمسك بسياسات جبانه وقديمه وغير واقعيه

Sabes, no es bueno para tu poesía ser cobarde.
أتدري, انه ليس من الجيد من أجل شِعرك ان تكوني جبانه

Si lo hago, recordaré que la mujer a la que me he pasado la vida admirando era una cobarde y una mentirosa.
وإذا فكرت بذلك أنا سَأَتذكّرُ فقط الإمرأة التي قضيت حياتِي اتطلع إليها كانت جبانه وكاذبة

Bueno, él rompió con tu hija de una manera muy cobarde.
حسناً, لقد إنفصل عن إبنتك بطريقه جبانه نوعا ماً.

Siempre pensé que ese peluquín era un poco cobarde.
لطالما ظننت بأن شعرك المستعار كان حركة جبانه

Permiso para disparar a Santiago por ser una cobarde.
اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه

Si ser cobarde es no querer comer ratas en aislamiento--
انظري, إن كان كوني جبانه يعني أني لا أريد تناول الجرذان بالحبس الإنفرادي

Pues prefiero ser un cobarde a lo que sea que tú seas.
-نعم , صحيح أنا أفضل أن أكون دجاجه جبانه -على اى حال , ماذا تكونى بحق الجحيم

Y como es cobarde, querrá pegarte.
ومتأكّد انها جبانه هو سَيُحاولُ رَفْسك

¿Quieres una medalla o eres una cobarde?
أتريد وسام أم أن تكوني جبانه ؟

Eres demasiado cobarde como para admitirlo.
أنتي جبانه جدا على الإعتراف بذلك

No seas una cobarde. Es un bloqueador beta.
.لا تكوني جبانه إنها حاصرات بيتا

cobarde. No eres más que una cobarde.
أنت جبانه أنت لا شيء ، و لكنك جبانه

Puedes demostrarle que conformarte es cosa de cobardes.
يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب

Daniel. Soy del peor tipo de cobardes.
دانيال), أنا أسوأ جبانه)

Mira, estás triste y eres demasiado gallina para hacer algo al respecto,
انظري , أنت بائسة، وإذا كنت دجاجة جبانه لفعل اي شيء عن هذا سأقوم انا بهذا

Si vas a portarte como una miedosa... será mejor volver a repasar lo básico.
حسنا،إذا كنتي ستصبحي جبانه فأعتقد انه من الافضل ان نرجع إلى الأساسيات.