"جبناً" - Traduction Arabe en Espagnol

• queso
• cobardía
• cobarde

Dice el tipo que hizo queso de la leche materna de su esposa.
هذا ما يقوله ألرجل ألذي صنع جبناً من حليب ثدي زوجته

Empecé a beber leche de gato que se puede beber directamente, pero también da un queso muy fuerte.
ولكنه إستثارني نحو العصاره والذي يمكنك من الشرب مباشرة ولكنه يصنع جبناً لاذعاً بحق

Qué delicioso parece ese queso. ¿Podré probar antes que caiga el yunque?
يبدو جبناً لذيذاً ، تظن بإمكاني خطفه قبل أن يقع علي هذا السندان؟

Algunos dicen que es cobardía. Puedes rezar.
يخطىء البعض فى ذلك ويعتبروه جبناً قد ترغب فى الصلاة

Si estás sugiriendo que no tenemos más opción que rendirnos eso sería cobardía.
إذا كنت تقترح أن نستسلم فإن هذا سيكون جبناً

Puede que seas más poderoso ahora, demonio, pero no eres menos cobarde.
قد تكون أشدّ قوّةً الآن، لكنْ لستَ أقلّ جبناً.

Así que no me digan que hice algo tan cobarde... para luego culpar a un llorón de mierda como este.
لذا لا تخبرني بأنني قد أفعل شيئاً يتطلب جبناً هكذا ومن ثم تلقي اللوم على باكي تافه مثل هذا

¿Quieres que le envíe queso a Conan O'Brien?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟

¡No encontrarás queso en este laberinto, Chico-Rata!
لن تجد جبناً في هذه المتاهة أيها الفتى الفأر.

- De queso agrio, ¿te gusta el queso agrio?
الجبن الحامض... تَحْبُّ جبناً حامضاً؟ هو المفضّل لدي.

La verdad, ya no me llamo queso.
في الحقيقة، اسمي لَيسَ جبناً بعد الأن.

Conosco a un sujeto que puede venderte el queso...
أعرف رجلاً يحضر جبناً رائعاً .......... يمكننا أن نضعه و

¿cómo es que no está como un queso de Gruyere?
كَيْفَ هو لَيسَ جبناً سويسرياً؟

Era puro queso.
لقد كان ذلك جبناً بلا أيّ خردل

Tengo miedo de tener el queso suizo en la casa.
أخاف أن اجلب جبناً سويسرياً في البيت

poner queso cada vez que alguien pide nachos
جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز

¿no es una cobardía usar los cestos de sus mujeres para llevar las bombas que tantas vidas inocentes se han llevado?
أليس جبناً إستغلال نسائكم... لحمل سلات القنابل، التي أودت بحياة الكثير من الأبرياء؟

¿No es más cobardía atacar pueblos indefensos con bombas de napalm que matan mil veces más gente?
أليس أكثر جبناً مهاجمة قرى عزلاء... بقنابل النابالم التي تقتل الآلاف؟

No es cobardía. Ella no entendería.
.ليس جبناً إنها لن تفهم

Eso suena a "cobarde" Sí. Tenemos problemas más grandes.
هذا يبدو جبناً لدينا مشاكل أكبر

No es cobarde no llamar idiota a alguien.
عدم مناداة الناس بالأوغاد ليس جبناً

Frente a esa criatura... incluso un hombre valiente se vuelve cobarde.
مواجهه مخلوق كهذا لأشجع رجل يعتبر جبناً