"جثتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos cadáveres
• Dos cuerpos
• dos muertos
• dos personas muertas
• cadáveres de
• cuerpos de dos
• par de cuerpos

dos cadáveres presentaban el cráneo machacado y algunos parecían haber sido quemados en la parte superior de casas destruidas.
وعثر على جثتين وقد حطمت جمجمتاهما، وكان يبدو على بعضها أنها حرقت على أسقف البيوت المدمرة.

Estábamos huyendo y teníamos dos cadáveres en nuestras manos, y teníamos que hacer algo.
كنّا مُضطربين تماماً، وكانت لدينا جثتين على أيدينا، كان علينا القيام بشيءٍ.

Los atacantes se retiraron después de alrededor de dos horas, dejando tras de sí dos cadáveres.
وتراجع المهاجمون بعد نحو ساعتين مخلفين وراءهم جثتين.

En mayo los horribles vibriones se encontraron en el mismo día en dos cuerpos:
في مايو تم العثور على البكتريا المرعبة في جثتين في نفس اليوم

El intercambio de disparos dejó un saldo de dos muertos y un herido.
وبعد تبادل إطلاق النار، عثر على جثتين ووجد شخص ثالث مصاب بجروح في موقع الاشتباك.

El día de la visita del Relator Especial a esa cárcel, se retiraron dos cadáveres en su presencia.
واليوم الذي زار فيه المقرر الخاص هذا السجن، تم إخلاء جثتين بحضوره.

Los secuestradores exigieron que se les entregaran dos cadáveres a cambio de los rehenes.
وطلب الذين أخذوهم رهائن إعادة جثتين مقابل إطلاق سراح الرهائن.

Le ordenaron que dijera que si se acercaba la poli, arrojarían fuera dos cadáveres. Cree que son cuatro individuos. Dice que entraron vestidos de pintores.
من الباب فسوف يرمون جثتين و يقول أنهم قد دخلوا و هم يرتدون ألبسة الدهانين

Llevó a la policía a dos cadáveres más y su ADN y huellas digitales coinciden con las que hallaron.
قادت الشرطة إلى جثتين أخرتين وحامضه النووي وبصماته وجدوها مطابقة

Hay dos cadáveres en el metro y no hay testigos oculares.
لدينا جثتين بداخل عربة القطار, ولا يوجد شهود عيان

Oye, imbécil. Tengo dos cadáveres en 10 bolsas.
انت أيها الأخرق لدي جثتين في 10 أكياس للجثث

Tengo dos cadáveres en el camión, y no tengo problemas en conseguir el tercero.
لديَ جثتين في تلك الشاحنة ولن يمكنني تجاوز حركة السير بسهولة

Sí, que dejó a un civil hecho mierda ahí detrás. Eso hacen dos cadáveres en su cuenta. He dicho que al coche.
أجل، هو الذي سمح لمدني أن يُسحق هناك تلك جثتين على عاتقه.

Bueno, sabemos que se encontraron dos cadáveres a una hora en coche el uno del otro.
حسنا,نعرف أن جثتين عُثر عليها بفارق ساعة بالسيارة بينهما

El aparato de inteligencia americana puede que sea bastante patoso, pero creo que se les daría mejor deshacerse de dos cadáveres, ¿verdad?
المخابرات الأمريكية قد يكون جهاز يشبه تلة ولكن أعتقد أنهم سوف يقومون بعمل أفضل للتخلص من جثتين ألا تظن ذلك؟

Alguien diciendo ser de la Sección Seis tomo los Dos cuerpos de la morgue.
شخص ما أدعى أنه من القسم السادس أخذ للتو جثتين من المشرحة

Y tenemos Dos cuerpos en la morgue... que aparentan haber sido "aplastados" por un tipo gigantesco.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

Debo preguntárselo. ¿Cómo puede enterrar Dos cuerpos como un favor?
يجب أن أسألك كيف لأحد ما أن يدفن جثتين كمعروف؟

Hay dos muertos en la calle Fontaine, 40, en casa de Mario Farrati.
"ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت "منزل "ماريو فيراتى

Si tienes razón respecto a ese poli, entonces hay dos personas muertas en 24 horas en conexión con ella.
فإن كنت محقة بشأن الشرطي فهذا يعني جثتين خلال يوم واحد بإرتباط مباشر بها

El equipo encontró los cadáveres de dos personas esa tarde, y otros tres cadáveres fueron descubiertos en los días siguientes.
وعثرت الفرقة على جثتين لشخصين في ذلك المساء واكتشفت ثلاث جثث أخرى في اليومين التاليين.

10. Se encontraron los cuerpos de dos personas desaparecidas, a saber, Muhammad Zurayq y su nieto, del mismo nombre y de 13 años de edad.
10 - عثر على جثتين عائدتين للمدعوين: محمد زريق وحفيده عمره 13 سنة يحمل نفس الاسم، ونقلتا إلى مشفى حمدان بدوما.

¿Llamaron al FBI por un par de cuerpos quemados?
هل استدعوا الأف بي اي بسبب جثتين محترقتين؟