"جدآ" - Traduction Arabe en Espagnol

• demasiado
• Muy
• tanto
• bastante
• realmente
• es tan

Lo dije al llegar a casa. Es demasiado monótono.
انا قلت ذلك عندما عدت الى المنزل انه ممل جدآ

Ahora soy demasiado viejo para disfrutarlo.
والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك.

Si es justificado, lo sabremos Muy pronto.
إذا هناك ما يبرر ذلك سنعرف ذلك قريبآ جدآ

Los británicos se creen Muy listos luego de lo que han hecho acá.
البريطانيون معجبون جدآ بأنفسهم بعد ما فعلوه هنا

Ambos fuimos decepcionados, Joseph. Lo siento tanto.
نحن الاثنان اتخدعنا يا جوزيف انا آسف جدآ

Este tipo tiene planes para ti y para tus amigos... y sus planes son Muy minuciosos y bastante jodidos.
هاؤلاء الأشخاص يخططون عليكم.. وخططه مدروسة وشنيعه جدآ

Está llena de anomalías. realmente inteligentes.
انظرى.انها مليئة بالاشياء الشاذة من فعلها شخص ذكى جدآ ايضآ

No tendrás que esperar demasiado. Estamos en Francia, un país civilizado.
أنت لن تنتظرين لمدة طويلة جدآ هذه فرنسا دولة متحضرة

No puedo creer que él piensa que soy demasiado joven para gambie.
لا أستطيع التصديق أنه يعتقد . أني صغيرة جدآ على المقامرة

Siendo 13 picaduras. Y yo soy demasiado joven para saber lo que muerde.
. كوني بعمر 13 يقهر . و أنا صغيرة جدآ لمعرفة مالذي يقهر

Asáltame o cásate conmigo. Estoy demasiado cansada para otra cosa.
أسرقنى أَو تزوجنى، شاكيس أنا مُتعبة جدآ لأى شىء آخر

- Debe ser cerveza ligera. - Sí, demasiado ligera.
من الممكن أن تكون بيرة خفيفة نعم خفيفة جدآ

Es demasiado asqueroso y... eres tú.
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت

Cera era Muy orgullosa para admitir... que habia tomado el camino equivocado.
سيرا مازالت عنيدة جدآ لتعترف انها000 انها ذهبت فى الطريق الخاطىء

Trate de hacer lo que me dijiste, pero es Muy difícil.
لقد حاولت أن أفعل ما أخبرتينى به لكنه كان صعب جدآ

Por supuesto que no, señorita ashley. Usted play Muy bien.
. بالطبع لا , آنسة آشلي . لعبتي بشكل جيد جدآ

Mantener el dinero que no es tuyo es erróneo. Muy, Muy mal.
. الحفاظ على مال ليس لك خطأ . خاطئ جدآ جدآ

¡Caray, Ivory! ¡No tenía idea de que podias apestar tanto, negro!
لم يكن عندي فكرة بأنك يمكن أن تنتن جدآ جدآ

Y mientras tanto, debes aprender a controlar a tu Daimonion. Es Muy salvaje.
عليك السيطرة على الجن الخاص بك لقد أصبح متوحش جدآ

El contrato prematrimonial es bastante sólido.
وثيقـة اقتسـامـ الأموال بآهضـة جدآ

Hay agua caliente, máquinas expendedoras, el sofá del director es bastante cómodo.
هناك ماء ساخن ألآت بيع أريكه المدير مريحه جدآ

Tara, tengo una sensación enfermiza de que hice algo realmente malo.
تارا لدي شعور بالمرض أني عملت شيء سيء جدآ

Dicen que la pesca es tan buena que los peces saltan dentro las redes. No hables de peces.
يقولون أن الصيد جيد جدآ تلمس الشباك فيقفز السمك فيه