"جدارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• pared
• muros

Imaginen, tienen uno y quieren colgarlo en la pared.
تخيل حصولك على إحدى تلك الأشياء لتعلقها في جدارك

Y bajo estas circunstancias, me preocupaba poder terminar como uno de sus trofeos de la pared.
في ظل ظروف أخرى قد أكون مهتماً حيال الفوز بغنائم كالتي معلقة على جدارك

Sé cuánto te gusta el arte, Johnny, y pensé que esto se vería bien en tu pared.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

Colgar arte en la pared que papi te dió de regalo, no es un trabajo.
تعليق اللوحات على جدارك الذي اهداكي ايه والدك ليس بوظيفه

Más películas, más dinero, más... mierda muerta en tus muros.
المزيد من الأفلام والمزيد من الأموال والمزيد من الترهات على جدارك

¿Vas a poner los dibujos de esta chica en tu pared?
هل ستقومين بوضع رسومات الفتاة على جدارك ؟

Ahora está colgada en tu pared de por vida, con ojos de vidrio falsos y una lengua de goma.
الآن، قد صعدت جدارك للأفضل، مع عيون مزيفة زجاجية ولسان مطاطي.

Además de las drogas de contrabando a través de la pared a la juventud americana.
ما عدا المخدرات التي تهربها عبر جدارك إلى الصغار هناك.

¿En tu pared o en los isótopos radioactivos?
جدارك او نسبة النظائر المشعة ؟

No pintamos nada en su pared. - ¿En serio?
نحن لم نقم بدهان اي شيئ على جدارك

¿Para poder almacenar dinero en la pared?
كى تتمكن من تخزين المال داخل جدارك ؟

De acuerdo detective, ya he visto su pared.
أوكي أيها المحقق لقد رأيت جدارك

Usando todo ese dinero de tu pared.
مستخدمين جميع ذلك المال الذي في جدارك

No te preocupes, no toqué tu pared de la locura.
لا تقلق ، لم ألمس جدارك الخاص.

¿Realmente tienes mi póster en tu pared?
ألديك بوستر بصورتي على جدارك حقاً؟ -بلى

La pregunta es ¿qué hace eso en tu pared?
... السؤال هو ما الذي تفعله على جدارك ؟

Con el mapa en tu pared. Vine, empecé a preguntar.
- كيف عرفت؟ تلك الخريطة على جدارك

De lo contrario, tendré que poner una cabeza más en tu pared.
و إلا سأضع رأس آخر على جدارك

Tendrías la cabeza de Ryan en la pared, ¿no? Sí. Sí, él y toda la escuela.
تريد أن تعلق رأس (رايان) في جدارك, أليس كذلك ؟

Ahora lo que tenéis que hacer es salir de estos enormes muros y esforzaros más ahí fuera.
والآن عليك اجتياز جدارك المرتفع والسعي بكد أكبر في الخارج.