"جداول تخفيض الاستهلاك" - Traduction Arabe en Espagnol

• los calendarios de reducción del consumo
• calendario de reducción del consumo que
• del calendario de reducción del consumo

Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2006 por Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك من جانب الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2006 المرفق والمجموعة

Cuadro 10: Desviación de los calendarios de reducción del consumo en Partes que no operan al amparo del artículo 5 en 2004
الجدول 10: انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 في عام 2004 عن جداول تخفيض الاستهلاك

12: Desviación de los calendarios de reducción del consumo de las Partes que operan al amparo del artículo 5 en 2004
الجدول 12: انحراف الأطراف العاملة بموجب المادة 5 عن جداول تخفيض الاستهلاك في عام 2004

Cuadro 4: Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2005 por las Partes que operan al amparo del artículo 5
الجدول 4: انحراف الأطراف العاملة بموجب المادة 5 في عام 2005 عن جداول تخفيض الاستهلاك الاستهلاك في عام 2005

En el cuadro 2 infra se muestran los casos adicionales de desviación respecto del calendario de reducción del consumo que se infiere de los datos correspondientes a 2005 presentados por las Partes que no operan al amparo del artículo 5 después del 7 de septiembre de 2006.
6- يبين الجدول 2 أدناه حالات انحراف إضافية عن جداول تخفيض الاستهلاك المقترحة بواسطة البيانات المقدمة بالنسبة لعام 2005 من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 بعد 7 أيلول/سبتمبر 2006.

Cuadro 9: Desviación respecto del calendario de reducción del consumo en 2005 por Partes que no operan al amparo del artículo 5
الجدول 9: انحراف الأطراف غير العاملة بالمادة 5 في عام 2005 عن جداول تخفيض الاستهلاك

Cuadro 9: Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2006 por Partes que no operan al amparo del artículo 5
الجدول 9: انحراف الأطراف غير العاملة بالمادة 5 في عام 2006 عن جداول تخفيض الاستهلاك

Cuadro 11: Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2006 por las Partes que operan al amparo del artículo 5
الجدول 11: الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة 5 في عام 2006

Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2006 por Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
انحراف الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2006 عن جداول تخفيض الاستهلاك

Desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo en 2007 por Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك من جانب الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2007

Información sobre casos de desviación de los calendarios de reducción del consumo y la producción y los requisitos de presentación de informes del Protocolo
معلومات عن حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك والإنتاج واشتراطات الإبلاغ عن البيانات الواردة في البروتوكول

Información sobre casos de desviación de los calendarios de reducción del consumo y la producción y los requisitos de presentación de informes del Protocolo
معلومات عن حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك والإنتاج ومتطلبات الإبلاغ عن البيانات الواردة في البروتوكول

El cuadro 10 infra indica todos los casos de desviación de los calendarios de reducción del consumo deducidos de los datos presentados por las Partes que no operan al amparo del artículo 5 en relación con el año 2004.
31- يبين الجدول 10 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن سنة 2004.

En el cuadro 4 infra se incluye una lista de los casos adicionales de desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo, según se infiere de los datos correspondientes a 2005 presentados por las Partes que operan al amparo del artículo 5.
8- يذكر الجدول 4 أدناه حالات انحراف إضافية عن جداول تخفيض الاستهلاك المقترحة بواسطة البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 في عام 2005.

En el cuadro 12 figura una lista de todos los casos de desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo, según se infiere de los datos correspondientes a 2005 presentados por las Partes que operan al amparo del artículo 5.
33 - تندرج في الجدول 12 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي ذكرتها البيانات المقدمة من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لعام 2005.

En el cuadro 11 se incluye una lista de todos los casos de desviación respecto de los calendarios de reducción del consumo, según se infiere de los datos correspondientes a 2006 presentados por las Partes que operan al amparo del artículo 5.
29 - ترد في الجدول 11 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي ذكرتها البيانات المقدمة من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006.

Las desviaciones de los calendarios de reducción del consumo del Protocolo por Partes que operan al amparo del artículo 5 figuraban en el cuadro 9 del documento PNUMA/OzL.Pro/ImpCom/38/2.
14 - ويُظهر الجدول 9 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/2 انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن جداول تخفيض الاستهلاك المنصوص عليها في البروتوكول.

En el cuadro 9 infra se muestran todos los casos de desviación respecto del calendario de reducción del consumo que se infiere de los datos correspondientes a 2006 presentados por las Partes que no operan al amparo del artículo 5.
25 - يبين الجدول 9 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي ذكرتها البيانات المعدة من جانب غير الأطراف عن عام 2006.