"جدتي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi abuela en
• la abuela
• de mi abuela
• abuela a
• Mi abuela está en
• abuela debido a una en

Y así como la historia va, mi abuela, en el parto, en parto. se levanta sobre un codo y retuerce el cuello de la gallina, ¿verdad?
كما تجري مجريات القصة، كانت جدتي في سرير الولادة، وعلى وشك الولادة، نهضت واتكأت على مرفقها ولوت عنق تلك الدجاجة، أليس كذلك؟

Será mejor que se ponga en el regazo de mi abuela en el granero del apareamiento.
يفضل أن أجعلك تجلسين مع جدتي, في سقيفة التزاوج.

Huele como la casa de mi abuela en Navidad.
هذه الرائحة تشبه رائحة منزل جدتي في عيد الكريسماس

No, ¿qué hace la estatua de la abuela en el salón?
لا، لماذا لايزال تمثال جدتي في غرفة المعيشة؟

Cuando los vecinos hutus de la aldea de mi abuela comenzaron a asesinar, me escapé primero a una oficina del condado que estaba cerca, donde pedí protección.
وعندما شرع الجيران الهوتو في قرية جدتي في أعمال القتل، فررت في البداية إلى مبنى البلدية المجاور حيث التمسنا الحماية.

Mi padre me enviará con mi abuela a Singur ... a estudiar en una escuela pública ... si todavía existe ...
سوف يرسلني والدي إلى جدتي في سينغور للدراسة في مدرسة حكومية هذا إذا كانت لا تزال المدرسة قائمة

Mi abuela está en una residencia y dice que la enfermera le ha estado robando.
جدتي في المنزل تقول بأن الممرضة تسرق منها

Perdí a mi abuela debido a una en el 2012.
لقد فقدت جدتي في واحد في عام 2012.

Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco.
إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون

♪ Desearía ♪ ♪ No es para mí Es para mi abuela en el bosque ♪
أتمنى ليس من أجلي، وإنما من أجل جدتي في الغابة.

Fue peor que meter a mi abuela en la bañera.
وكان ذلك أسوأ من المصارعة جدتي في حوض استحمام.

No eran los recuerdos correctos. Recuerdo a mi abuela en Eichen House.
لم تكن الذكرى المنشودة لقد تذكرت جدتي في مصحة "أيكين".

¿Podrás encontrarme en la casa de mi abuela en Grand Rapids?
هل بإمكانك ان تزورني بمنزل جدتي في جراند رابدز؟

Por lo que el perdedor de papá y yo nos mudamos a casa de su madre, este es el lugar de mi abuela en shimotsuma,Ibaragi.
لذا أنا و أبي " لوسر " إنتقلنا الى أم أبي إنه مكان جدتي في شيموتسوما بالإباراجي

La única razón por la que empecé a vender droga es porque puedo poner a mi abuela en un buen asilo de ancianos.
... انظر ، السبب الوحيد الذي جعلني أبدأ في بيع الحشيش هو أن أتمكن من إيواء جدتي في دار جيدة للمسنين

Deberías haber visto a mi abuela en sus últimos años.
يجب أن ترى جدتي في سنواتها الأخيرة

Recibí permiso para visitar a mi abuela en Richmond.
حصلـت على إذن لزيارة جدتي في ريتشموند

Halconcito, la abuela, el Polo Sur.
ايها الصقر, اذهب إلى جدتي في القطب الجنوبي

Una Navidad, me permitieron ayudar a la abuela a hacer sus famosas galletas de azúcar por primera vez.
في أحد أعياد الميلاد، سُمح لي بمساعدة جدتي. في إعداد بسكويتة السكر الشهيرة حقاً للمرة الأولى.

Tuve la suerte de poder despedirme de mi abuela el día que murió.
كنت محظوظة لأنني تمكنت من توديع جدتي في اليوم الذي توفيت فيه.

Pero como el caniche francés de mi abuela eventualmente esa perra me la devolvió.
"لكن مثل كلب جدتي" "في النهاية رد ذلك السافل على تنمري عليه"

Dwight, ¿llevarías a mi abuela a un paseo mientras hablo con la Helene de verdad?
هل تستطيع أخذ جدتي في نزهة يا دوايت إلى أن أتكلم مع هيلين؟

Mira, Mi abuela está en el mercado.
إسمعي .. جدتي في السوق

Perdí a mi abuela debido a una en el 2012.
لقد فقدت جدتي في عام 2012