"جدهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• abuelo
• Encuéntralos
• abuelos
• Encuéntrenlos
• Encuentrenlos
• Encontradlos
• ¡ Encuéntrales

Informaré a los Goldberg que la NCIS cacheó a su abuelo dentro del ataúd.
سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري

¿Que serán asesinados mientras duermen si su abuelo sabe de su existencia?
والذي قد يُقتل أثناء منامهم لو أن جدهم علم بشأنهم؟

Además, ahora los nietos tienen derecho a la herencia de su abuelo materno, así como de su abuelo paterno.
وعلاوة على ذلك، يحق الآن للأحفاد أن يرثوا من جدهم والد الأم بنفس الطريقة التي يرثون بها من جدهم والد الأب.

- Están en la sala, Señor. - Bueno, Encuéntralos, ¡ahora! Sigilosamente.
هم في قاعة الطعام يا سيدي- جدهم الآن وبهدوء-

- Encuéntralos y cuélgalos. - Ese es mi ferviente deseo, pero esos proscritos...
جدهم و أشنقهم - , تلك أمنيتي الحارة -

2. Inclusión de los hijos de una hija fallecida entre los beneficiarios de la pensión de sus abuelos, del mismo modo que se aplica a los hijos de un hijo fallecido;
إضافة أبناء وبنات البنت المتوفية إلى المستحقين للمعاش عن جدهم وذلك أسوة بأبناء وبنات الابن المتوفى.

Dile a tus hombres, Encuéntrenlos y mátenlos.
أخبر رجالك جدهم وأقتلهم

¡Encuentrenlos!
جدهم .

Los nietos de una hija (por parte de madre) que fallezca antes que su padre (el abuelo) heredarán de su abuelo a la muerte del hijo de éste, al igual que los nietos del fallecido por parte de un hijo que hubiera fallecido antes que el abuelo.
إعطاء الأحفاد من جهة البنت الحق في الإرث من جدهم الذي توفيت ابنته قبله شأنهم في ذلك شأن الأحفاد من جهة الإبن؛

Bayamanaco se presentó como el abuelo de los hermanos y les obsequió un pan de yuca muy especial.
أخبرهم بايامانوكوا بأنه جدهم وأعطاهم هدية مميزة، خبز الكسافا.

Cuando ellos tengan hijos, 2050, mejor que piensen es su abuelo y digan, "Oye, le diste tu mejor intento. Hiciste lo mejor que pudiste con el equipo que tenías."
عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا هاى، لقد فعلت جيداً. فعلت أحسن ما أستطعت مع الفريق المصاحب لك

Estos últimos meses, todo esto ha sido demasiado para ellos y ahora su abuelo...
الشهور الماضية كانت قاسية عليهم والآن جدهم أنا فقط 000

Mon, si esto les funciona, podrás decirle a tus hijos que dormiste con su abuelo.
انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم

Si tenemos hijos, sólo deben hacer una ceremonia con una cobra a los tres años para que su abuelo sea feliz.
لو رزقنا بأولاد عليهنا أن نضعهم بطقوس مع الكوبرا عندما يبلغون الثالثة لكي يكون جدهم سعيداً

Encuéntralos, McGee. Sepárate.
جدهم يا (ماغي), أنتشر

Encuéntralos.
جدهم

Activa el Ojo de Dios y Encuéntralos.
شغل (المتقفي) و جدهم

¡Encuéntralos!
جدهم!

Como es nuestro 10mo. aniversario ¿por qué no dejamos a los niños con los abuelos toda la noche?
بما أن هذا عيد زواجنا الــ 10 لم لا نرسل الأولاد ألى جدهم وجدتهم طيلة الليل

Encuéntrenlos.
جدهم.

¡Encuentrenlos!
جدهم !

Encontradlos. Venga.
جدهم ، أذهب

¡Encuéntrales a todos!
جدهم ! جدهم جميعاً