"جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• el programa del grupo de trabajo oficioso

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Se decidió incluir esa cuestión importante en el programa del grupo de trabajo oficioso del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud.
وتقرر بأن تدرج هذه المسألة الهامة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وقررت اللجنة أن ترجئ النظر في طلب المنظمة.

Este tema también se ha incluido en el programa del grupo de trabajo oficioso.
وهذه المسألة مدرجة أيضا في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

En su período de sesiones de 2001, el Comité decidió examinar, en el período de sesiones de 2002, todas las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso.
في دورتها لعام 2001، أن تستعرض في دورتها لعام 2002، جميع المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

El Comité examinó los siguientes temas incluidos en el programa del grupo de trabajo oficioso.
وناقشت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي على النحـو المبين أدناه.

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
جيم - النظر في المسائل الموضوعة على جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

En la continuación de su período de sesiones de 2002, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor.
في دورتها المستأنفة لعام 2002، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.

b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

En la continuación de su período de sesiones de 2002, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor.
واستعرضت اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 2002، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.

En su período de sesiones de 2004, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor.
واستعرضت اللجنة، في دورتها لعام 2004، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.

a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

En su período de sesiones de 2005, el Comité examinó algunas de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso y decidió que el grupo prosiguiera su labor.
واستعرضت اللجنة، في دورتها لعام 2005، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso: memorando del Secretario General (E/C.2/2006/CRP.4)
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي: مذكرة من الأمين العام(E/C.2/2006/CRP.4)

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي