Découvrez nos services en

    "جدول أعمال دورته" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el programa de su período de sesiones
        
    • programa del período de sesiones
        
    • programa para su período de sesiones
        
    • el programa de la CP
        
    • programa de trabajo del período de sesiones
        
    El Consejo decidió incluir en el programa de su período de sesiones sustantivo de 1995 la cuestión de la cooperación pesquera en África. UN وقرر المجلس إدراج التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.
    El Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización en la primera sesión, celebrada el 20 de enero. UN ٩ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية فـي الجلسة اﻷولى المعقودة فـي ٢٠ كانون الثاني/ يناير.
    En su primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/ يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/ يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En esta misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa para su período de sesiones sustantivo de 2012 (véase el anexo I) y aprobó el programa de trabajo para el período de sesiones. UN 31 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2012 (انظر المرفق الأول) وأقر برنامج عمل الدورة.
    8. El Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización en la primera sesión, celebrada el 23 de enero. UN ٨ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 5 - نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية في الجلسة الأولى المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير.
    2. Decide incluir el tema titulado " Programa a largo plazo en apoyo de Haití " en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2003. UN 2 - يقرر إدراج البند المعنون " البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي " في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2003.
    2. Decide incluir el tema titulado " Programa a largo plazo en apoyo de Haití " en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2004. UN 2- يقرر إدراج البند المعنون " البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي " في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2004.
    En su primera sesión, celebrada el 15 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su primera sesión, celebrada el 17 de enero el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - نظر المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير، في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su primera sesión, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - نظر المجلس، في جلسته الأولى، في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su primera sesión, celebrada el 17 de enero el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 4 - نظر المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير، في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su segunda sesión, celebrada el 22 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 6 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En su segunda sesión, celebrada el 22 de enero, el Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización. UN 6 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    En 1994, la Junta Ejecutiva del UNICEF decidió incluir en el programa de su período de sesiones de 1995 un tema relativo a las actividades complementarias de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social. UN ٣٩ - وفي عام ١٩٩٤، قرر المجلس التنفيذي لليونيسيف أن يدرج في جدول أعمال دورته لعام ١٩٩٥ بندا عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    El Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización en su primera sesión, celebrada el 25 de enero. Tuvo ante sí el programa provisional anotado (E/1996/2). UN ٩ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، وكان معروضا عليه جدول اﻷعمال المؤقت المشروح (E/1996/2).
    Recordando también su resolución 1995/50, en la cual decidió incluir el tema en el programa de su período de sesiones sustantivo de 1996, UN " وإذ يشير أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٥٠، الذي قرر فيه المجلس أن يدرج هذا الموضوع في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦،
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa para su período de sesiones sustantivo de 2012 (véase el anexo I) y aprobó el programa de trabajo para el período de sesiones. UN 31 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2012 (انظر المرفق الأول) وأقر برنامج عمل الدورة.
    61. En la decisión 27/COP.9, la CP pidió a la secretaría que incluyera el examen de este artículo pendiente del reglamento en el programa de la CP 10 y que informara sobre la situación de reglamentos análogos de otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente. UN 61- وطلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 27/م أ-9، إلى الأمانة أن تدرج مسألة النظر في هذه المادة المعلقة من النظام الداخلي في جدول أعمال دورته العاشرة وأن تعد تقريراً عن حالة النظم الداخلية المماثلة في الاتفاقات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف.
    En su 10ª sesión plenaria, celebrada el 29 de junio de 2005, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2005 y el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones. UN في جلسته العامة 10 المعقودة 29 تموز/يوليه 2005، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2005، ووافق على برنامج العمل المقترح للدورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus