"جدول أعمال مؤتمر الأطراف" - Traduction Arabe en Espagnol

• programa de la Conferencia de las Partes
• del programa de la CP
• el programa de la CP

las Partes y el tema 18 del programa de la Conferencia de las Partes
من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 18 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

nivel en relación con el tema 9 del programa de la Conferencia de las Partes y el tema 15 del programa de la Conferencia de las Partes en calidad de
جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه

alto nivel en relación con el tema 9 del programa de la Conferencia de las Partes y el tema 19 del programa de la Conferencia de las Partes
أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع

(tema 4 c) del programa de la CP);
)البند ٤)ج( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

- investigación y observación sistemática (inciso g) del párrafo 1 del artículo 4 y artículo 5 de la Convención) (subtema i) del tema 4 h) del programa de la CP);
- البحث والرصد المنتظم )المادتان ٤-١)ز( و٥ من الاتفاقية( )البند ٤)ح( ' ١ ' من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

Este tema ha figurado en el programa de la CP/RP desde su primer período de sesiones.
وأدرج هذا البند أيضاً في جدول أعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف منذ دورته الأولى.

las Partes y el tema 19 del programa de la Conferencia de las Partes
جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتـمر الأطراف

Este informe trata un tema pendiente incluido en el programa de la Conferencia de las Partes desde su segundo período de sesiones.
يتناول هذا التقرير بنداً معلقاً لا يزال مدرجاً في جدول أعمال مؤتمر الأطراف منذ دورته الثانية.

relación con el tema 8 del programa de la Conferencia de las Partes y el tema 19 del
جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل

Conferencia de las Partes y el tema 19 del programa de la Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto 29
جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 35

del programa de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
مؤتمر الأطـراف والبنـد 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل

En el presente informe se examina un tema pendiente que figura en el programa de la Conferencia de las Partes (CP) desde el segundo período de sesiones.
يتناول هذا التقرير بنداً معلقاً لا يزال مدرجاً في جدول أعمال مؤتمر الأطراف منذ دورته الثانية.

Lista de los representantes que formularon declaraciones en la fase de alto nivel en relación con el tema 9 del programa de la Conferencia de las Partes
قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف

declaraciones en la fase de alto nivel en relación con el tema 15 del programa de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto 37
المستوى في إطار البند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 44

La presente nota se refiere a un nuevo tema del programa de la Conferencia de las Partes (CP).
أُعدت هذه المذكرة نتيجة لإدراج بند جديد في جدول أعمال مؤتمر الأطراف.

El presente informe se refiere a un tema pendiente que figura en el programa de la Conferencia de las Partes (CP) desde el segundo período de sesiones.
هذا التقرير متابعة للبند المعلق الذي ظل مدرجاً على جدول أعمال مؤتمر الأطراف منذ دورته الثانية.

En el presente informe se examina un tema pendiente que figura en el programa de la Conferencia de las Partes (CP) desde el segundo período de sesiones.
يتناول هذا التقرير بنداً معلقاً ظل مدرجاً على جدول أعمال مؤتمر الأطراف منذ دورته الثانية.

- aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil (subtema ii) del tema 4 h) del programa de la CP);
- الجوانب العلمية والمنهجية للاقتراح المقدم من البرازيل )البند ٤)ح(`٢` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

- cambio del uso de la tierra y silvicultura (subtema i) del tema 5 a) del programa de la CP);
- التغير في استخدام اﻷرض والحراجة )البند ٥)أ(`١` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

- artículo 6 del Protocolo de Kyoto (examen conjunto con el OSE) (subtema ii) del tema 5 a) del programa de la CP);
- المادة ٦ من بروتوكول كيوتو )سينظر فيها بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ( )البند ٥)أ(`٢` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

En la reunión se aprobaron decisiones sobre la elaboración y puesta en marcha de las RPT y se consideró la preparación de los informes nacionales de países asiáticos que se examinarán en la CP 4, así como otras cuestiones que figuran en el programa de la CP 3.
واعتمد الاجتماع مقررات تتناول إنشاء وتنفيذ شبكات البرامج المواضيعية، ونظر في إعداد التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الآسيوية لاستعراضها في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف ومسائل أخرى مدرجة في جدول أعمال مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة.