"جدول الأعمال وخطة العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el programa y el plan de trabajo
        
    • programa y plan de trabajo
        
    • programa provisional y plan de trabajo
        
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo de su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma enmendada. UN 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة.
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma oralmente enmendada; UN وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/L.1) بصيغتها المعدلة شفويا؛
    5. La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su segundo período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.2 y Corr.1). UN 5 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 1999 (DP/1999/L.2 و Corr.1).
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período de sesiones de 1999 (DP/1999/L.2 y Corr.1); UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 1999 DP/1999/L.2) و Corr.1)؛
    Aprobación del programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2014 UN إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones anual de 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) en su forma oralmente enmendada; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su tercer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.4) en su forma oralmente enmendada; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام 1999 (DP/1999/L.4) بصيغتيهما المعتمدتين شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1) tal como fuera enmendado oralmente; UN وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1) بصيغتها المعدلة شفوياً؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.2 y Rev.1), en su forma enmendada oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بصيغتها المنقحة شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.2 y Rev.1), en su forma enmendada oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بالصيغة المنقحة شفويا؛
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado correspondientes a su período anual de sesiones (DP/2000/L.3) con las enmiendas introducidas oralmente. UN 7 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المعدلة شفويا.
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones de 2000 (DP/2000/L.3), en su forma enmendada oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones de 2000 (DP/2000/L.3), en su forma enmendada oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado para su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1). UN 8- وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1).
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1) tal como fuera enmendado oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 DP/2000/L.1)) بصيغتهما المعدلة شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su tercer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.4), en su forma enmendada oralmente; UN أقــر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام 2000 (DP/2000/L.4) بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado para su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1). UN 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1).
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1) tal como fuera enmendado oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 DP/2000/L.1)) بصيغتهما المعدلة شفويا؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.2 y Rev.1), en su forma enmendada oralmente; UN أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بالصيغة المنقحة شفويا؛
    Convino en examinar en el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2000 los temas que se indican en el programa y plan de trabajo provisional que figura en el anexo de la presente decisión; UN ووافق على المواضيع التي ستناقش في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000، على النحو الوارد في جدول الأعمال وخطة العمل المؤقتين المدرجين في مرفق هذا المقرر؛
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional y plan de trabajo para su segundo período ordinario de sesiones de 2013 (DP/2013/L.3) y su corrección (DP/2013/L.3/Corr.1), y aprobó el informe del período de sesiones anual de 2013 (DP/2013/38). UN 2 - وقد أقرّ المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) واعتَمَد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 (DP/2013/38).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus