Escala de cuotas PARA 2008 y 2009 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2008 و2009 |
El Fondo se financia con anticipos de los Estados Miembros basados en la Escala de cuotas aprobada por la Conferencia General. | UN | ويموّل الصندوق من مبالغ تقدَّم سلفا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام. |
El Fondo se financia con anticipos de los Estados Miembros basados en la Escala de cuotas aprobada por la Conferencia General. | UN | ويموَّل الصندوق من مبالغ تقدَّم مسبقا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام. |
Anexo Escala de cuotas PARA EL PRORRATEO DE LOS GASTOS QUE OCASIONARÁN | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario. | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية. |
Escala de cuotas PARA EL PRORRATEO DE LOS GASTOS DEL PRESUPUESTO ORDINARIO | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية |
Escala de cuotas PARA 2006 y 2007 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2006 و 2007 |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية |
Escala de cuotas y cuotas pendientes al 30 de junio de 2008 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
En el cuadro 2 se da información sobre la Escala de cuotas y las cuotas pendientes de pago en el mismo período, desglosada por Listas de Estados. | UN | ويبيّن الجدول 2 جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة موزّعة حسب قوائم الدول. |
Escala de cuotas para 2010-2011 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2010 و2011 |
Escala de cuotas y cuotas pendientes al 31 de marzo de 2009 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسددة حتى 31 آذار/مارس 2009 |
El Fondo se financia con cuotas de los Estados Miembros basadas en la Escala de cuotas aprobada por la Conferencia General. | UN | ويموّل الصندوق من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يوافق عليه المؤتمر العام. |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
El Fondo se financia con anticipos de los Estados Miembros basados en la Escala de cuotas aprobada por la Conferencia General. | UN | ويموّل الصندوق من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يوافق عليه المؤتمر العام. |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
Escala de cuotas PARA EL PRORRATEO DE LOS GASTOS QUE OCASIONARÁN | UN | جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام تكاليف |
En el cuadro 3 se da información sobre la Escala de cuotas y las cuotas pendientes de pago al 30 de septiembre de 2005, desglosada por Listas de Estados. | UN | ويتضمن الجدول 3 جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، موزعة حسب قوائم الدول. |
IDB.30/Dec.3 Escala de cuotas PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 20062007 | UN | م ت ص-30/م-3 جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2006-2007 |
GC.11/Dec.10 Situación financiera de la ONUDI (GC.11/5-IDB.30/10-PBC.21/10; GC.11/13; GC.11/CRP.1; GC.11/L.2; GC.11/SR.9, párrs. 13 y 14) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.30/7-PBC.21/7؛ GC.11/L.2؛ GC.11/SR.9، الفقرتان 11 و12) م ع-11/م-9 |