| Porque no te he visto antes y si nunca te he visto significa que eres nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة. |
| Trabaja hasta tarde y es nuevo en la ciudad. No tiene amigos. | Open Subtitles | أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له |
| Tiene la misma edad, vive solo y es nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة |
| Espera, eres... nuevo en el pueblo, ¿no? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
| Hay una secta de vampiros nueva en la ciudad. Eso es malo. | Open Subtitles | هناك مصّاص دماء متواضع جديد في المدينة - هذا سيئ - |
| Cualquiera que no supiera adónde estábamos yendo, ya fuera porque estuvieran ebrios, perdidos o fueran nuevos en la ciudad. | Open Subtitles | أي شخص لا أعرفه في طريقه يكون في حالة سكر أو جديد في المدينة |
| Vale, entonces es nuevo en la ciudad y es autodidacta. | Open Subtitles | حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه |
| No, solo estamos hablando, y como este sitio pertenece a la Luz, Evony me ayudó a encontrar un fantástico ático nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة |
| Hay un tipo nuevo en la ciudad. Se llama RoboCop. | Open Subtitles | -هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي |
| Eres nuevo en la ciudad nuevo en esta época. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
| Parece que hay un demonio nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | يبدو أنَّ هنالك شيطان جديد في المدينة |
| Es nuevo en la ciudad. Vayamos a la oficina y te serviré un plato. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة دعنا نذهب لمكتبي |
| Es nuevo en la ciudad y no conoce realmente a nadie | Open Subtitles | إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً |
| Bueno, eres nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة |
| Bueno, eres nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة. |
| Bueno, superintendente Harris, es nuevo en la ciudad, tal vez no sea consciente, pero soy la única en todo el país que ha ganado el campeonato nacional de animadoras siete veces. | Open Subtitles | حسناً أيها المشرف هاريس أنت جديد في المدينة قد لا تكون على علم ولكن أنا الوحيده الفائزة بسبع مرات مدربة بطل التشجيع في المسابقه الوطنيه في الدولة |
| nuevo en el pueblo. | Open Subtitles | جديد في المدينة |
| ¿Eres nueva en la ciudad? | Open Subtitles | انت جديد في المدينة ؟ |
| Cualquiera que no supiera adónde estábamos yendo, ya fuera porque estuvieran ebrios, perdidos o fueran nuevos en la ciudad. | Open Subtitles | أي شخص لا أعرفه في طريقه يكون في حالة سكر أو جديد في المدينة |
| El resto de ustedes, vaqueros, debería saber que ahora hay un nuevo comisario. | Open Subtitles | وأريد من بقية رعاة البقر أن تعرف شيئا هناك شريف جديد في المدينة |
| Dale un respiro, Zoe, es nuevo aquí. | Open Subtitles | إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة |
| Acaba de llegar a la ciudad y no tiene amigos. | Open Subtitles | (جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 