"جذابة جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy atractiva
• muy sexy
• muy atractivo
• muy atractivas

Te encuentro muy atractiva y por eso lo he estropeado todo, cosas que aún no han sucedido, por eso...
أعتقد أنك جذابة جداً وسأموت إن لم أقل ذلك لك

Mi hija era una mujer muy atractiva que vivía con su madre.
ابنتي كانت فتاة جذابة جداً . تعيش مع أمها

Nuestra niñera es muy atractiva pero tú y yo estamos casados y nuestra relación es sólida como una roca.
جليسة طفلتنا جذابة جداً لكننا متزوجان وعلاقتنا قوية جداً

muy atractiva, pero ella es una chica, por lo que no es tan interesante.
جذابة جداً ، لكنها فتاة ، حتى أنها ليست مثيرة للاهتمام.

Y luces muy sexy en esas fotos de las fiestas.
تبدين جذابة جداً في صور الحفلة تلك أية حفلات ؟

Usted es muy atractiva, pero infeliz y acostumbrada a usar su sexualidad como arma.
إنكِ جذابة جداً ولكن غير سعيدة ولقد إعتدتي أن تستخدمي جاذبيتك الجنسية كسلاح

Y debería decir, que sigue siendo una mujer muy atractiva.
و ربما أقول, أنكِ ما زلتِ امرأة جذابة جداً

Creo que eres muy atractiva, me gustas porque creo que eres una bella y decente persona y esas son...
أعتقد أنكٍ جذابة جداً انا منجذب إليكي لأنكٍ لطيفة وشخصية محترمة وتلك هم

Lo que sé es que es muy atractiva y al os hombres les gusta, así que si quieres tener oportunidad, será mejor que seas rápido.
أعني ما اعلمه أنها جذابة جداً والرجال يحبونها ولذلك اذا أردت فرصة فعليك التحرك بسرعة

Escuchad, hay una mujer joven y muy atractiva en mi habitación ahora mismo.
اسمعوا هناك شابة جذابة جداً في غرفتي نومي الأن

Que no es muy atractiva, y no encontrará a nadie como tú.
هي ليست جذابة جداً. لن تلتقي رجلاً مثلك...

Sí, la idea es muy atractiva, mon ami.
- نعم . إن تلك الفكرة جذابة جداً يا صديقي -

Pues yo la encuentro muy atractiva.
حسناً، أظنها فتاة جذابة جداً.

No es que no sea atractiva. Es muy atractiva.
أنا لا أقول أنها ليست جذابة إنها جذابة جداً , أنا أقصد ...

Bien, porque me parece muy atractiva.
جيد، لأنني أراها جذابة جداً

Ella es muy atractiva. Asi que no lo sé.
إنها جذابة جداً ، لذلك لا أعلم

Nada, de verdad. Ella es muy atractiva.
لا شيء حقاً هي جذابة جداً

Es decir, aún eres muy atractiva.
أعني، أنكِ ما زلتِ, جذابة جداً

Sabes, eres muy sexy cuando estas enojada conmigo.
أتعرفين؟ أنت جذابة جداً حين تغضبين مني

Te pones muy sexy cuando piensas.
تصبحين جذابة جداً عندما تكترثين لأمر

Creo que encontrarás su relleno muy atractivo.
أظن أنك ستجدين حشوته جذابة جداً

Y esa son cosas que encuentro muy atractivas... cuando duermo con mujeres.
وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً عندما أنام مع النساء