Découvrez nos services en

    "جراد البحر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • langosta
        
    • langostas
        
    • cangrejos
        
    • los langostinos
        
    • pesca del
        
    • ¿ Camarones
        
    • río
        
    Ello afecta, en particular, a las exportaciones de langosta viva, para la que habría mucha demanda en los Estados Unidos. UN ويؤثر هذا، بوجه خاص، على صادرات جراد البحر الحيّ الذي تمثل الولايات المتحدة بالنسبة له سوقا هامة.
    La mayoría de los niños salen a la mar en botes pesqueros de langosta inmediatamente después de finalizar la escolarización disponible. UN ويذهب الصبيان عادة إلى البحر على متن قوارب صيد جراد البحر مباشرة بعد استكمالهم الفرص التعليمية المتاحة لهم.
    Pero desde que me ayudó, tomar una langosta del trabajo esta noche . Open Subtitles لكن منذ فعلت مساعدتك، والاستيلاء جراد البحر من هذه الليلة العمل.
    Sí, E. Y deberíamos considerar conseguir también algunas langostas. Open Subtitles بكلّ تأكيد. وعلينا التفكير بشراء جراد البحر أيضاً
    Sus principales productos son la langosta y el caracol. UN والسلعتان الرئيسيتان هما جراد البحر والمحار.
    Mientras tanto, los índices de captura en la pesca de la langosta habían aumentado en un 65% aproximadamente y, en un 20% en relación con la pesca del caracol. UN وذكر أن معدل كميات مصيد المحار زاد، في هذه اﻷثناءة، بنسبة تقارب ٦٥ في المائة وزادت معدلات المصيد من جراد البحر بنسبة ٢٠ في المائة.
    Sus principales productos son la langosta y el caracol. UN والسلعتان الرئيسيتان هما جراد البحر والمحار.
    Los ingresos brutos derivados de las exportaciones de langosta aumentaron de 2,5 millones de dólares en 1992 a 3,1 millones de dólares en 1993. UN وبلغ مجمل عائدات الصادرات من مبيعات جراد البحر ٣,١ مليون دولار مقابل ٢,٥ مليون دولار في ١٩٩٢.
    Varios de sus miembros se dedicaron a la pesca en pequeña escala de la langosta con capital proporcionado por la organización. UN وأصبحت لبضعة من أفراده علاقة بصيد جراد البحر على نطاق محدود بواسطة رؤوس أموال يوفرها هذا التنظيم.
    En 2002, la exportación de langosta y sus productos fue de 5.480 libras y 114.500 libras respectivamente. UN وفي سنة 2002 بلغت صادرات جراد البحر 480 5 رطلا وبلغت صادرات منتجاته 500 114 رطل.
    Cada año la " pesca fantasma " hace perder alrededor de 250 millones de dólares de langosta comercializable. UN وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي يُفقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
    En 2008, el mercado internacional de la langosta entró en receso y en consecuencia en todo el mundo se registraron precios muy bajos. UN وفي عام 2008، انهارت سوق جراد البحر العالمية، مما أدى إلى انخفاض أسعاره كثيرا في جميع أنحاء العالم.
    La langosta, el cobo y otros animales marinos forman el principal componente de las exportaciones. UN ويشكل جراد البحر والمحار وغير ذلك من الكائنات البحرية أكبر عناصر الصادرات.
    La langosta, el cobo y otros animales marinos forman el principal componente de las exportaciones. UN ويشكل جراد البحر والمحار وغير ذلك من الكائنات البحرية أكبر عناصر الصادرات.
    La langosta, el cobo y otros animales marinos constituyen el principal componente de las exportaciones. UN ويشكل جراد البحر والمحار والحيوانات البحرية الأخرى الجزء الأكبر من عناصر الصادرات.
    La langosta, el cobo y otros animales marinos constituyen el principal componente de las exportaciones. UN ويشكل جراد البحر والمحار والحيوانات البحرية الأخرى الجزء الأكبر من الصادرات.
    No se pueden cosechar langostas con sabor a papa. Open Subtitles اجل لا يمكن ان ينمو جراد البحر بطعم البطاطا انه لذيذ لكني لااستطيع اكل المزيد هيا يا رجل ، هانحن
    ¿Realmente quieres vivir aquí con este chico y ese bebé y estas langostas ? Open Subtitles هل تريدين حقاً العيش هنا مع هذا الرجل و هذا الطفل و جراد البحر
    Podría parar en un agujero de la pesca de edad, excavar en busca de langostas . Open Subtitles قد نذهب لحفرة الصيد القديمة و نصيد جراد البحر
    Si se les da a los cangrejos de río el mismo medicamento usado para tratar el trastorno de ansiedad en humanos, se relaja y puede salir y explorar. TED وإن ناولت جراد البحر نفس الدواء الذي تستعمله الكائنات البشرية لمعالجة هذا الاضطراب، فيسترخي ويخرج من جحره ويكتشف.
    A todos les gustan los langostinos. Open Subtitles الجميع يحبّون جراد البحر
    Creo que empezaré con el pescado relleno con crema de camarones, el ojo de costilla ahumada los frijoles rojos con arroz, el bagre frito y ¿sería posible ordenar las chuletas de cerdo untadas para almorzar aunque aquí figuran entre los platos para cenar? Open Subtitles -اعتقد البداية ستكزن مع النقار المحشو مغطي بطبقة من جراد البحر وفاصوليا ورز أحمر و ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus