Découvrez nos services en

    "جرار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tractor
        
    • Jarrar
        
    • tractores
        
    • tarros
        
    • frascos
        
    • Jarras
        
    • topadora
        
    • un terraplén
        
    El producto se aplica en un volumen de agua de al menos 50 litros por ha y, en general, se utilizan pulverizadores montados en un vehículo o tractor. UN ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.
    El producto se aplica en un volumen de agua de al menos 50 litros por ha y, en general, se utilizan pulverizadores montados en un vehículo o tractor. UN ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.
    Sí, pero con esa boca podría quitarle la pintura a un tractor. Open Subtitles نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار
    Jarrar no ha sido inculpado, lo que le impide probar su inocencia. UN ولم توجه إلى جرار أي تهمة، مما يجعل من المستحيل عليه إثبات براءته.
    tractores de plataforma baja, incluidos 2 remolques 2 UN جرار منخفض القاعدة، بما في ذلك مقطورتان ٢
    Cuando llegue a casa, habrá un montón de tarros de pepinillos abiertos. Open Subtitles عندما أصل إلى المنزل سأتمكن من فتح جرار المخلل بسهولة
    Se dispone de un tractor que puede alquilarse con su conductor a 4 dólares neozelandeses la hora para ayudar en el cultivo de la huertas. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Dos hombres dispararon contra un israelí que conducía un tractor cerca del asentamiento de Ganei Tal, en Gush Katif. UN وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.
    Se dispone de un tractor que puede alquilarse con su conductor a 4 dólares neozelandeses la hora para ayudar en el cultivo de las huertas. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Trescientos metros corriente arriba, y al sur del pontón, había un tractor y un remolque volcados en el río. UN وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر.
    349. Se afirma que Nikolay Andreevich Abramov, de Mordovia, fue detenido el 11 de abril de 1994, acusado de robar un tractor. UN ٩٤٣- تفيد التقارير أنه قد قُبض على نيكولاي أندريفيتش أبراموف، من موردوفيا، في ١١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، بتهمة سرقة جرار.
    A medida que se fueron caldeando los ánimos entre judíos y árabes, los colonos lanzaron piedras a un tractor que trabajaba en el lugar, y rompieron su parabrisas. UN ومع اشتداد التوتر بين اليهود والعرب، قذف المستوطنون الحجارة على جرار كان يعمل في الموقع وكسروا زجاجه اﻷمامي.
    Viajaban en un tractor con remolque por la carretera cuando fueron alcanzados por disparos de armas de pequeño calibre. UN وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة.
    El corazón de Indiko Grdzelidze, de 70 años de edad, fue arrancado en público. Elguja Maisuradze fue asesinado con un hacha en público y Nikiloz Kvabzinadze, de 65 años de edad, fue atado a un tractor, arrastrado por el suelo y asesinado. UN بل استخرج علنا قلب أنديكو جيدزيليدزي البالغ من العمر سبعين سنة وقتل إلجويا ميسورادزي ببلطة على رؤوس اﻷشهاد كما ربط نيكولوز كفاب زينادزي البالغ من العمر ٦٥ عاما إلى جرار وتم سحبه على اﻷرض ثم قتل.
    Luego se lo ató a un tractor, junto con Kvaratskhelia, de la misma aldea. UN ثم ربط في جرار ومعه كفاراتخليا، وهو من نفس القرية، وجرى سحبهما على اﻷرض حتى فقدا الشعور.
    Puede estar o no acoplado un tractor o un vagón. UN وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.
    Hasta agosto de 1996, Jarrar recurrió todas sus órdenes de detención ante el juez militar. UN وحتى آب/أغسطس ١٩٩٦، استأنف جرار جميع أوامر الاحتجاز الصادرة بحقه أمام قاض عسكري.
    Nasser Jarrar está casado y tiene dos hijos, ambos menores de 10 años. UN وناصر جرار متزوج ولديه ابنان كلاهما دون العاشرة.
    Se estima que es preciso reponer un 20% de los 60.000 tractores y cosechadoras combinadas, a un costo de 350 millones de dólares. UN وإن ما يُقدر ﺑ ٢٠ في المائة مما مجموعه ٠٠٠ ٦٠ جرار وحصادة دراسة بحاجة إلى تبديل بتكلفة تبلغ ٣٥٠ مليون دولار.
    La Misión vio aproximadamente 200 tractores y carretas estacionados debajo de un terraplén en una fábrica de cemento a unos metros de la frontera. UN وشاهدت البعثة حوالي ٢٠٠ جرار وعربة متوقفين أسفل جسر عند مصنع لﻷسمنت على بُعد أمتار من الحدود.
    Si, o tarros o cualquier cosa que podamos romper para liberar el gas. Open Subtitles أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز
    Veo frascos de fetos con pequeños bigotes negros que estoy volteando. Open Subtitles إذا رأيت جرار من الأجنة بشوارب صغيرة سوداء فسأخرج
    ¡Jarras de agua rotas... Open Subtitles جرار ماء مكسورة
    Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase I) (nota 5) UN ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الأولى) (الحاشية 5)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus