"جرانج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Grange

El odioso Sr. Woodley ha reaparecido en Chiltern Grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

Monsieur Poirot, le presento al inspector Grange. Supongo que habrá oído hablar de Monsieur Poirot.
سيد بوارو, هذا المفتش جرانج اعتقد انك سمعت عن السيد بوارو

Al inspector Grange se le ha metido en la cabeza que me peleé con John Christow el día de su muerte.
لقد التصق برأس المفتش جرانج اننى قد تشاجرت مع جون كريستو

Pero la verdad es tan fantástica que estoy segura de que un hombre como Grange no la creerá. Es posible que Ud. Me comprenda.
اننى متأكدة ان رجل مثل جرانج لايمكنه ان يصدقنى ولكنى اعتقد انك ربما تفهمنى

No, porque los agentes de Grange no desalojaron la zona hasta la puesta de sol.
لأن رجال جرانج لم يتركوا المنطقة حتى الغسق

Como el inspector Grange no ha logrado encontrar el arma del crimen, tendrá que dejar correr todo el asunto,
منذ ان فشل المفتش جرانج فى العثور على سلاح الجريمة فاعتقد انه سيترك الأمر كله

Señor... Grange dice que usted lo autorizó a acompañarme a Fuerte Concho.
سيدي, (جرانج) يزعم أنك أعطيته الإذن لمصاحبتي إلى حصن (كونشو)

Grange pagó con la cabellera.
وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و...

Le presento a mi esposa, inspector Grange. Lady Angkatell.
هذه زوجتى ايها المفتش جرانج ليدى انجاتل

Pero entonces oí al inspector Grange que mencionaba la pistolera, la pistolera de cuero,
ثم سمعت المفتش جرانج يذكر الحافظة

Lo hallé unos 100 km al sur de aquí, en el lugar donde recogí a la Sra. Grange.
عثرت عليه على مسافة 60 ميل جنوبا حيث قابلت السيدة (جرانج)

Puedo entender que usted quiera huir, Sra. Grange... pero hay algo que debe considerar.
أعلم سبب رغبتك في الهروب يا سيدة (جرانج) لكن هناك شيء يجب أن تفكري به

Tú tienes 29, contándome a mí, a Toller y a Grange.
وأنت لديك 29 بما فيهم أنا و(تولير) و(جرانج)

¡Yo no lo invité, Grange!
لم أدعوك لإصطحابنا يا جرانج

En lo sucesivo, Grange... cuando yo tenga una conversación en privado, manténgase lejos de mí.
في المستقبل يا (جرانج), حين أكون أجري حوار خاص, فلتبتعد عني

Deberías jugar al póquer, Grange. Tienes una suerte innata.
يجب أن نلعب البوكر يا (جرانج) لديك حظ طبيعي

Lleven a los sobrevivientes al pozo de agua. Empezando por la Sra. Grange.
إذهب بالناجيين إلى منطقة المياه إبدأ بالسيدة (جرانج)

Vamos, Sra. Grange.
يا سيدة جرانج.. تعالي الآن

Buenos días. caballeros. Deben de ser los hermanos Grange.
صباح الخير , أيها السادة يجب أن تكونا الأخوة(جرانج)

Oí que encontraste a Ellen Grange en el camino.
سمعت أنك عثرت على (إلين جرانج) في طريقك