"جربتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• probé
• probado
• Lo intenté
• probó
• probaste
• intentado
• usados en

probé esto esta mañana sólo para asegurarme que todavía funciona.
لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة

La gente usaba mascaras para esconderse de él, así que probé suerte.
كانالناسيضعونأقنعةللاختباءمنه, لذا جربتها

Dale. Yo lo probé como hace una semana. Y todavía se me está pasando.
هيّا جربها، لقد جربتها الأسبوع المنصرم وما زلتُ أشعر بآثار المخدّر

Quiere hablar con uno sobre qué terapias, en gran parte terapias de comportamiento, uno ha probado con ese animal.
يريد أن يتحدث إليك بشأن أنواع العلاج أنواع العلاج السلوكي التي جربتها مع ذلك الحيوان.

Lo intenté una vez pero no pude dejar de pensar cuán gay era estar sentada en el armario.
جربتها مرة ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فكم أن هذا غريباً.

Una prueba positiva significa que lo probó una vez.
الفحص الإيجابي يعني أنها جربتها مرة

Lo probaste en la cola ayer y no encajó bien.
لقد جربتها فى الذيل أمس ولم تفلح

Lo que estás describiendo es siete cirugías diferentes todas ellas utilizando las técnicas más difíciles que has intentado.
إنك تصفين سبع عمليات جراحية مختلفة جميعها يُستخدم بها أصعب التقنيات التي سبق وأن جربتها

- ventajas e inconvenientes de los distintos métodos y tecnologías de destrucción usados en algunos países;
:: مزايا وعيوب مختلف طرائق وتكنولوجيات التدمير التي جربتها فرادى البلدان؛

Ah si, conseguí una nueva navaja de perros para Beast, pero me la probé primero porque su piel es tan sensible.
أجل , حصلت على شفرة حلاقة جديدة , خاصة للكلاب من أجل وحش ولكن جربتها على نفسي أولًا لأن جلده . حساس جدًا

- Cuando lo probé el otro día... - ¿Lo probaste el otro día?
..عندما جربتها قبل أيام - جربتها قبل أيام؟

No olvides el jacuzzi exterior yo mismo lo probé, y te lo prometo...
ولا تنسي جاكوزي في الهواء الطلق جربتها بنفسي، وأنا أعدكم...

Sí. De hecho, lo probé una vez. No funciona.
- في الواقع لقد جربتها مرة ، إنها لا تعمل ، كلها هراء

No te preocupes, es seguro. Yo mismo lo probé.
لاتقلقي , إنها آمنه لقد جربتها على نفسي

Cuando me la probé, me quedaba chica.
وعندما جربتها كانت صغيرة جداً

Sí, hasta la cafeína tiene límites. Créeme. Los he probado.
نعم حتى مشروبات ريد بول لها حدود ثق بي لقد جربتها

Lo he probado con veinte Oompa-Loompas y todos acaban hechos un arándano.
لقد جربتها علي 20 من الأمبو لومبيين وكلهم أصبحوا حبة توت

¿Lo has probado?
أن أُرفَع ووجهي للأسفل، هل جربتها من قبل؟

Lo hice, Lo intenté, no entendí las instrucciones.
طبعا جربتها , ولكني لم أستطع إتباع التعليمات

Ya Lo intenté, pero terminé fumando más.
لقد جربتها , و أنتهى بي الأمر التدخين أكثر من ذي قبل

No, Lo intenté una vez. Le cortan el cabello a hombres y mujeres en la misma habitación al mismo tiempo.
لقد جربتها مرة، إنهم يقصّون شعر الرجال والنساء في نفس الوقت ونفس الحجرة

Ella lo probó, quería hablar al respecto.
- لقد جربتها مرة و أرادت أن تتحدث بشأن هذا

- ¿Has intentado hacerlo?
نعم هل جربتها من قبل؟