"جرساً" - Traduction Arabe en Espagnol

• campana
• un cascabel
• campanas
• un timbre

Esta bata es tan corta, que si fuera una campana, casi podrían ver mi badajo.
هذا الروب قصير جداً ، لو كنت جرساً لأوشكتِ على رؤية مطرقتي

Creelo o no, Po, he visto una campana antes.
صدق هذا او لا ، بو ، لقد رأيت جرساً من قبل

No, debemos colgarle una campana.
كلا، مانحتاجه هو أن نربط جرساً حول عنق هذا الرجل

¿Por qué no le pone alguien un cascabel?
هل بإمكان شخص أن يضع جرساً لعيناً عليه أو شيء ما ؟

Ponerme un cascabel en el cuello y rascarme la pancita, niños, porque ahora soy un dócil gato casero.
ضعوا جرساً حول رقبتي وتحسسو بطني يا أطفال لأني الآن قطة منزل مطيعة

No escucho esas campanas tan fuertes en mi corazón.
لم أسمع جرساً عالياً في قلبي.

- Podría darte un timbre...
-أستطيع أن أعطيكَ جرساً

Yo colgué una campana antes de irme y recé... para volver con toda mi familia.
لقد علّقت جرساً قبل أن أغادر ...و دعوت الله أن أعود مع عائلتي كلها...

Has tocado la campana, hijo. ¿De acuerdo?
نقول إنك دققت جرساً يا بني

Y yo te compré una campana.
و أنا أحضرتُ لكِ جرساً.

Estás tan delgada ahora, debería usar una campana.
أنتِ نحيله الآن ينبغي أن تضعي جرساً

Voy a atar una campana alrededor de tu cuello en algún momento.
سأضع جرساً حول عُنقك في مرحلة ما

Acabas de hacer sonar una campana que no puedes callar. Tú sabes, Megan, ¿correcto?
أنتِ رننتِ جرساً ، لا يمكنكِ إيقاف رنّه، أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك يا (ميجان)؟

Debemos colgar una campana alrededor de tu cuello.
يجب أن نضع جرساً حول عنقك.

¿llevaba puesta una bonita campana?
-أكانت ترتدي جرساً ضخماً جميلاً؟

En la mesa cuatro hacen falta cervezas. ¡Que alguien le ponga un cascabel a esa chica!
الطاولة رقم اربعة يريد جعة ليضع احد ما جرساً على تلك الفتاة

Bueno, no puedo diferenciarlos. Vaya, ¿Y si te ponemos un cascabel? ...
-حسناً لا أستطيع تمييزكما لماذا لا ترتدي جرساً ؟

Ponte un cascabel si vas a asustarme así.
فلترتدي جرساً إذا كُنتَ ستتسلل هكذا.

Me parece oír las campanas.
أعتقدُ بأني أسمعُ جرساً.

- Biji, él aún no escucha las campanas.
-بيجي)، إنهُ لم يسمع جرساً حتى الآن) !

¡Jamás he escuchado campanas más fuerte!
لم يسبق ليّ أن سمعت جرساً أعلى منه... !