Gregor está en la ciudad. No planees cenar en casa el miércoles. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
Cuando les dé la señal, se alinearán con Anatoly, que solicita spross dopross, o con Gregor, nuestro actual Pakhan. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
Esta laptop contiene 40 millones de rublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada. | Open Subtitles | هذا الحاسوب يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها |
Para entender cómo pasan los rasgos genéticos de un ser viviente a sus descendientes, tenemos que remontarnos al siglo XIX y a un hombre llamado Gregor Mendel. | TED | لفهم كيفية تمرير السمات من شخص إلى أبنائه نحن بحاجة إلى العودة إلى القرن التاسع عشر و تحديداً لزيارة رجل يدعى جريجور مندل. |
El tipo de la serpiente, es un ruso llamado Grigor. | Open Subtitles | الرجل صاحب وشم الثعبان هذا روسى أسمه جريجور |
- Tenemos que encontrar a Gregor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحقيبة لو وجدنا جريجور سنجد الحقيبة |
Gregor Strasser es el segundo después de Hitler. | Open Subtitles | جريجور ستراسر هو الشخص الثاني في قيادة هتلر. |
Bienvenido a la vida después de la muerte, Sr. Gregor. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور |
Parece que el rey Gregor enfrenta un nuevo enemigo y ha solicitado la ayuda del Buscador. | Open Subtitles | يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد وطلب مساعدة الباحث له. |
Él acaba de patear el culo de Gregor, pero żse dieron cuenta de que sus... dientes no crecen? | Open Subtitles | لقد اوسع جريجور ضرباً ولكن هل لاحظت هذا؟ |
Gregor tenía unos años más, ya era un muchacho con cierta reputación. | Open Subtitles | جريجور أكبر منه بعدة سنوات كان ضخم للغاية وبدأ يشتهر بقوة بأسه |
Una noche Gregor encontró a su hermano menor jugando junto al fuego, con el juguete de Gregor. | Open Subtitles | ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار كانت لعبة جريجور |
Gregor nunca dijo una palabra, solo tomó a su hermano por el pescuezo y metió su cara en el carbón en llamas. | Open Subtitles | لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل |
Pero primero, después de revisar la ciudad y apos;. s altísimos índices de criminalidad con la comisionado de la policía, concejal Dan Gregor tomó a las escaleras del Ayuntamiento, reafirmando la ciudad y apos; s compromiso | Open Subtitles | ولكن بعد مراجعة معدلات الجريمة معدلات الجريمة المتزايدة مع مفوض الشرطة عضو المجلس دان جريجور تحدث من أمام مجلس المدينة |
Gregor Danilov, le presento a Fraulein Schade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
Gregor Hoffman, el que puso la bomba en Grayson Global el año pasado. | Open Subtitles | "جريجور هوفمان" الذي قام بوضع قنبله فى حفل "غرايسون العالمية"العام الماضي |
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar pruebas de que los tratos de Gregor lo benefician solo a él y no la Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Esta laptop contiene 80 millones de rublos en transferencias desde las cuentas de Kovar a las cuentas que controla Gregor. | Open Subtitles | هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور |
También contiene 40 millones de rublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها |
Andre Botha, Grigor Tchevsky, y un tercer mercenario, Casper Bryce. | Open Subtitles | أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس |
El programa se llamaba "Gregor" - como los clones. | Open Subtitles | مرّ البرنامج الإسم الرمزي "جريجور" - الاسم أعطى إلى كلّ نسخة. |
Estaban, claro, Gregorio el Viejo y su hijo, Gregorio el Joven. | Open Subtitles | وكان هناك جريجور الكبير وابنه جريجور الصغير. |
Por órdenes del Rey Grégor, ese niño está bajo arresto. | Open Subtitles | . " بطلبٍ من الملك " جريجور . هذا الطفل تحت الإعتقال |