"جريدتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• periódico

He perdido un día entero y el periódico espera mi artículo.
لقد أضعت يوما كاملا هنا و جريدتي في إنتظار مقال

No, el periódico está esperando mi artículo.
لا يا سيدي.. إن لدي موعدا لا يمكنني تخطيه و جريدتي تحتفظ لي بمساحة من أجل المقال

Mi periódico me envía para que intente convencerle para publicar su nombre.
جريدتي أرسلتني إلى هنا لأقنعك ان تدلي بشهادتك لنا

¿No es irónico, Al, no, que haber volcado a mi periódico a propósitos partisanos, y a nombre del bienestar del campamento el mismo día, en nombre de ese bien paso a traicionar sin resquemores la santidad de las comunicaciones privadas?
هذه مفارقة، أليس كذلك؟ بعد أن حولت أهداف جريدتي إلى جريدة موالية وباسم صالح المدينة والخير، في اليوم نفسه

La mejor de mi periódico. ¿Qué pensaste que sería?
أفضل ناقدة في جريدتي ، أي شئ فكرتي أنه سيحدث؟

¡Por supuesto! Me encanta hablar sobre la muerte de mi medio de vida y publicarlo en mi propio periódico.
بالتأكيد ، أحب المناقشة حول موت أسباب رزقي وأطبعها في جريدتي

Entonces ahora la única forma de sacar a Diana del "The Spectator" es publicando la historia en la primer página de mi propio periódico?
إذن الطريقة الوحيدة لإبعاد ديانا عن المشاهد .. هي نشر القصة من خلال صفحات جريدتي

Después lee mi periódico y desayuna, dejando migas por toda la mesa, todo mientras intento trabajar.
ثم تقرأ جريدتي وتتناول الإفطار، وتخلّف فتات الطعام بقدر ما تستطيع، كل هذا وأنا أحاول العمل.

Mírame todo lo que quieras, no me vas a distraer de mi periódico.
حدّق كيفما شئت لن تُلهيني عن جريدتي

- Estoy dictando... mi columna semanal para el periódico... y aquí, en mi fiel grabador... también estoy dictando un libro.
-ماذا تفعل؟ -أنا أعمل على جريدتي الأسبوعية وأسجل أيضاً كتاباً

Mientras busco mi periódico, Eficiente, ¿no crees?
بينما أبحث عن جريدتي توفير للوقت صحيح؟

El capitán Wallace me llamó al periódico hace dos días, quería verme.
القائد (والاس) إتصل بي في جريدتي منذ يومين، أراد مقابلتي.

No. Se roba nuestro periódico. Sí sabe leer.
كلا، إنها تسرق جريدتي تستطيع أن تقرأ

Y mi periódico local festejó la noticia.
جريدتي المحلية احتفلت بالخبر

Sí, porque mi periódico lo va a hacer posible.
بلى، لأن جريدتي ستفعلها

Quiero leer el periódico.
أريد أن أقرأ جريدتي

Yo recojo el periódico todos los días,
انا التقط جريدتي كل يوم

Gracias a mí, mi periódico tendrá la exclusiva de esto porque me acosté con Jason.
حسناً بالفضل إلي ، جريدتي ستحصل على مقابة حصرية معها (لأنني نمت مع (جايسون

Voy a leer el periódico.
أنني سأقرء جريدتي فقط

¿Dónde está mi periódico?
أء أوه،أين جريدتي