"جريدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Grady

Mi antecesor en este puesto contrató a un tal Charles Grady de vigilante de invierno.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

Bueno, no me alegra, Grady. No soy escritora.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

Grady, no te pongas así. Lo llamaré de Cabot Cove.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

Si Ud. cree que Grady es un ladrón, quizás tengan razón.
ولكن اذا كنت انت تظن ان جريدى لص ,فعندهم كل الحق

Quizás se escondió en el cuarto de Grady para que no lo vieran.
وقد يكون المخبر دخل غرفة جريدى ليتفادى ان يراه احد

Si Grady fuera el ladrón el informe tendría sus huellas.
ثانيا: لوكان جريدى هو اللص , فان بصماته ستكون على التقرير كله

Grady está bien. Karl Teretsky va a hacer que lo suelten.
جريدى بخير ,كارل ترتسكى سيطلق سراحه الآن

Baxendale se puso el traje de Sherlock Holmes para pasar inadvertido y llevó a Grady hasta la piscina.
وقد اخذ باكيندال ملابس شارلوك هولمز من الدولاب ليتمكن من الاختلاط بالناس فى الحفل ثم اغراه جريدى للخروج ناحية المسبح

Creen que Grady perdió el control y le disparó con la escopeta.
ويظنون ان جريدى فقد اعصابه معه , فاطلق عليه النار من بندقية الصيد

En el taxi, tras contratar al abogado me prometiste que a Grady lo absolverían fuera como fuera.
فى التاكسى,بعد ان وكلت محاميا. , لقد وعدت ان جريدى سيبرأ بطريقة او اخرى

Grady, no volveré a esta ciudad. Ni el mes próximo ni el año próximo.
جريدى ,لن اعود الى هذه المدينة الشهر القادم ولا السنة القادمة

Mira, Grady. Vayamos al grano.
اسمع يا جريدى, دعنا نتحدث بصراحة

Grady, hazme un favor.
جريدى ,هل لك ان تقوم بخدمة لى ؟

¿Y Ud. supone que el ladrón es Grady?
وانت تفترض ان جريدى هو السارق ؟

La policía cree que Baxendale supo lo de Grady y volvió a la fiesta para confrontarlo probablemente para extorsionarlo.
البوليس يرى ان باكسيندال حصل على البضاعة من جريدى ثم عاد ثانية الى الحفل ليتفاوض معه وليحاول ان يقتطع من نصيب جريدى...

Grady quedará absuelto, sea como sea.
جريدى سيبرأ بطريقة او اخرى

No hasta saber que Grady está bien.
لا ,حتى اتأكد ان جريدى بخير

Grady, ¿qué decías de la computadora?
جريدى ,ماذا كنت تقول عن هذا الكمبيوتر؟

Habrías confesado si hubieras creído que Grady realmente estaba en peligro.
- اوه ,لا كنت اظن انك كنت ستعترف ان وجدت ان جريدى فى خطر

Grady me ha hablado mucho de Ud.
جريدى حدثنى كثيرا عنك