"جريمة قتل أخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• otro asesinato
• otro homicidio
• un asesinato
• un segundo homicidio

Tan pronto ella aparece y limpia tu nombre la policía te busca para hacerte preguntas sobre otro asesinato.
ليس بعيداً أن تظهر ثانية وتصيح بإسمك وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى

Resulta, que antes de tu madre, hubo otro asesinato... en este callejón, cuando era la entrada trasera de un club... llamado Hijos de Palermo.
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ

Alcance a escuchar por la radio del carro que hubo otro asesinato.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

Tengas o no razón, te van a ahorcar por otro asesinato. Lo sabes.
سواء كنت محقاً أو مخطئاً سيشنقونك بسبب جريمة قتل أخرى و أنت تعرف ذلك

Tenemos otro homicidio en Euclid.
لدينا جريمة قتل أخرى في "يوكليد"

Va a haber otro asesinato. Está implicado otro de sus generales.
ستكون هناك جريمة قتل أخرى متضمنة أحد جنرالاتك

Anoche, como bien sabe, hubo otro asesinato.
ليلة أمس ، كما تعلم كانت هناك جريمة قتل أخرى

También le recordaba, mademoiselle, otro asesinato del que Ud. Le habló.
،وذَكَرت لكِ أيضاً، آنسة جريمة قتل أخرى أخبرتكِ بِها

Roger llamo, hubo otro asesinato anoche en tu escuela.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك

El sospechoso nos envió el mensaje de que si no liberamos este video habrá otro asesinato
المشتبه به أرسل لنا رسالة مفادها أنه إذا لم نبث هذا الفيديو فــستكون هناك جريمة قتل أخرى

Si no, habrá otro asesinato, uno de nuestros muchachos de Mirbat.
لو لم نفعل ستقع جريمة قتل أخرى و سيكون أحد رجالنا من عملية ميربات

Si los retenemos más tiempo, habrá otro asesinato en nuestras manos.
إذا أبقيتهم لفترة أطول، فستكون هناكَ جريمة قتل أخرى بين أيدينا

Entonces deberíamos ser capaces de identificar a la próxima víctima antes de otro asesinato.
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

Los equipos de trabajo no tienen nada, el mejor tiro para detener otro asesinato es tu chica perdida y su tío.
فرقة المهمات الخاصة لديها لا شئ أفضل صورة لوقف جريمة قتل أخرى هي فتاتك المفقودة و عمها

Lo que si otro asesinato ocurrió con la misma M.O. Mientras que tienen que bajo custodia , ¿eh?
ماذا لو حدثت جريمة قتل أخرى بنفس الأسلوب بينما ان لازلت بالحجز؟

Y si no estás presente para contar tu versión... él puede acusarte de otro asesinato también.
و إن لم تكوني بالجوار لإخبار قصتك يمكن أن يلُصق بك جريمة قتل أخرى أيضا

¿O tiene otro asesinato en el que necesita que haga mi magia?
أو هل لديكِ جريمة قتل أخرى تحتاجين مني أن أستخدم سحري عليها ؟

El 29 de abril tuvo lugar otro asesinato más con el mismo modus operandi. En esta ocasión, la administradora de una fábrica china fue asesinada de un disparo cuando estaba en su automóvil.
ووقعت جريمة قتل أخرى بالطريقة نفسها في 29 نيسان/ أبريل عندما أُرديَ مدير مصنع صيني قتيلا بالرصاص في سيارته.

Tenemos otro homicidio.
حصلنا على جريمة قتل أخرى.

Cada vez que los sacamos, dejamos de detener un asesinato.
في كل مرة نأخذ بها، و نفتقد جريمة قتل أخرى.

No sé tú, querida, pero si soy implicado en un segundo homicidio, estoy acabado!
أنا لا أَعرف عنك لكن إذا تورط أنا في جريمة قتل أخرى في هذه البلدةِ , فقد إنتهيت