"جزر فيرجين البريطانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Islas Vírgenes Británicas
• las IVB

La tasa más elevada del número total de empresas transnacionales registradas en relación con la población, en todas las regiones insulares, se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas.
ومن بين جميع المناطق الجزرية تسجل أعلى نسبة من حيث مجموع عدد الشركات اللاإقليمية المسجلة مقابل السكان في جزر فيرجين البريطانية.

199. Islas Vírgenes Británicas: la Relatora Especial acoge con agrado la aprobación en marzo de 1996 de una nueva ley sobre la violencia doméstica y espera con interés recibir los resultados del estudio del Gobierno sobre las causas de la violencia doméstica.
199- جزر فيرجين البريطانية: ترحب المقررة الخاصة بالموافقة في آذار/مارس 1996 على قانون جديد لمكافحة العنف المنزلي وتتطلع إلى تلقي نتائج دراسة الحكومة عن أسباب العنف المنزلي.

Islas Vírgenes Británicas A/AC.109/2001/8
جزر فيرجين البريطانية A/AC.109/2001/8

Islas Vírgenes Británicas
جزر فيرجين البريطانية

25.802 (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 802 25 (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

10.237 nacionales y 15.565 expatriados (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 237 10 مواطناً و15565 مغترباً (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

23,7% (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 23.7% (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

5,4% (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 5.4% (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

482 millones de libras (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 482 مليون جنيه (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

18.710 libras (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 710 18 جنيهات (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

21.468 libras (Islas Vírgenes Británicas - en 2003)
- 468 21 جنيهاً (جزر فيرجين البريطانية - في 2003)

2,9 millones de libras (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 2.9 مليون جنيه (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

70,1 millones de libras (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 70.1 مليون جنيه (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

96,9% (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 96.9% (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

76,4 - H; 83 - M (Islas Vírgenes Británicas - en 2005)
- 76.4 - رجال؛ 83 - نساء (جزر فيرجين البريطانية - في 2005)

Las sociedades deudoras se habían constituido y mantenían su domicilio social en las Islas Vírgenes Británicas (IVB) como vehículos con el fin principal de que personas no estadounidenses y determinadas entidades estadounidenses exentas de impuestos invirtieran con la sociedad Bernard Madoff Investment Securities LLC.
تأسّست الشركات المدينة في جزر فيرجين البريطانية ولديها مكتبها المسجّل في هذا البلد لكي تكون بمثابة أداة يستعملها بالأساس الأفراد من غير رعايا الولايات المتحدة وبعض كيانات الولايات المتحدة المعفاة من الضرائب لاستثمار في شركة بيرنارد مادوف المحدودة المسؤولية للأوراق المالية الاستثمارية.

Los deudores habían interrumpido sus operaciones comerciales algunos meses antes de que sus accionistas y acreedores solicitaran, en las IVB en 2009, que se nombraran síndicos en cada uno de ellos.
وتوقفت الشركات المدينة عن مزاولة عملها قبل شهور من قيام حَملة أسهمها ودائنيها في جزر فيرجين البريطانية عامَ 2009 بتعيين مأمور تصفية لكل منها.