"جسمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cuerpo
• mí
• mis
• el cuerpo
• mío
• corporal
• mi sistema
• piel
• Tengo
• de mi
• en mi

mi cuerpo no vale nada. Puedes hacer con él lo que plazcas.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

mi cuerpo es monitoreado constantemente por la computadora central de la Estrella.
جسمي مُراقب بشكل متواصل من النجم الكبير من الحاسوب الرئيسي

No sabes lo relajada que estoy. Como si la tensión hubiera dejado mi cuerpo.
لا أصدق كم أنا مستريجة الآن كما لو أن التوتر غادر جسمي

Creo que solo consegui que el viento lo golpeara fuera de mí, eso es todo.
اعتقد انه خرج من جسمي القليل من الهواء فقط، هذ كل مافي الأمر.

lo encontrare, aunque tenga que comprobar cada agujero de mi cuerpo y del tuyo.
سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك

Allí estaba yo, al natural y aunque considero que mi cuerpo es algo hermoso el chico se espanta y salta por la ventana.
و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة

En algún lugar por ahí, encontraré el lugar donde me espera mi cuerpo.
في مكان ما هناك سأذهب لأجد المكان حيث جسمي ينتظرني به

Alteré la polaridad de mi hígado para devolver a mi cuerpo a su homeostasis.
لقد طلبت من خلايا كبدي أن تقوم بتصفية جسمي من المواد الكحولية

mi cuerpo encaja, pero no a lo largo mi cabeza cuelga como una rama."
جسمي يتلائم معه, لكن بالكاد فوق ليس هناك حيز لرأسي الدائري الكبير

También me siento como si mi cuerpo estuviera a 15 bajo cero.
كما انني اشعر ان حرارة جسمي اقل من 15 درجة

Bueno, mi cuerpo está en la otra punta del país de todas formas.
حَسناً ، جسمي مقطع أشلاء بجميع أنحاء الولايات على أية حال

Es un pensamiento extraordinario que cada una de los billones de células... que componen mi cuerpo... originariamente provenía de una sola célula.
هذه هي الفكرة غير العادية،أن ملايين الملايين من الخلايا التي يتكون منها جسمي جاءت في الأصل من خلية واحدة

Contienen un poquito de "meta", que es algo que mi cuerpo necesita de todas formas.
والتي تحتوي على قدر قليل من المخدرات. والتي يحتاجها جسمي على أية حال.

Vale, en estos últimos minutos, me gustaría hablar de la ley de derecho al voto de 1968 mientras agarro todos los músculos de mi cuerpo.
حسنا , في هذه الدقائق الاخيرة اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

Todas las fibras de mi cuerpo me decían que no hiciera esto.
كل جزء في جسمي .كان يخبرني بأن لا أفعل هذا

Seguro que mi cuerpo ya casi termina de absorber todo el veneno, y luego me sentiré como nueva.
أنا متأكدة أن جسمي أوشك على الإنتهاء من إمتصاص كل السم ثم سأكون بخير تماما

Y no quiero estar malgastando mis últimos días en un hospital con un catéter en la polla y veneno en mi cuerpo, así que...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

No sé a las otras, pero a mí no me va a toquetear ningún tío.
ما أدري عن جو هـالشراميط بس مستحيل اخلي واحد من هالسرابيت يتحسس جسمي

Verán, la diabetes es una enfermedad autoinmune en la que el cuerpo pelea consigo mismo; algunos pensaron que tal vez la exposición a algún patógeno había provocado que mi sistema inmune combatiera el patógeno y matara las células que producen insulina.
كما ترون، السكري مرض مناعة ذاتية حيث يحارب جسمك نفسه، وفي ذلك الوقت الناس اعتقدوا أنه بطريقة ما ربما بسبب مرض معدي أثار نظامي المناعة في جسمي لمحاربة العدوى ثم قتل الخلايا التي تصنع الأنسولين.

Verás, ese cuerpo es mío y quiero que me lo devuelvas.
كما ترى هذا جسمي الذي أنت فيه وأنا أريد أن إستعادته

Y me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar.
وبقيت داخل ذلك الخزان متأملاً أن حرارة جسمي ستبدأ بالإنخفاض

Y aunque va a estar súper caliente, voy a estar totalmente vestida, apenas enseñando un poco de piel.
وعلى الرغم من انها ستكون ساخنة جدآ سأكون ملتزمة في ملابسي لا تكاد تظهر جسمي

Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y Tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban.
المرجان قد يكون مزعجا الى حد ما كما تعرفون.. وفي جسمي جروح أحدثها كدليل على ذلك.