Découvrez nos services en

    "جلسات المؤتمر العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sesiones plenarias de la Conferencia
        
    • las sesiones plenarias
        
    La segunda vía consiste en impulsar las deliberaciones sustantivas sobre el TCPMF en las sesiones plenarias de la Conferencia de Desarme. UN أما المسار الثاني فهو تنشيط المباحثات الموضوعية حول وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في جلسات المؤتمر العامة.
    Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas, salvo que la Conferencia decida otra cosa. UN تكون جلسات المؤتمر العامة علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas, salvo que la Conferencia decida otra cosa. UN تكون جلسات المؤتمر العامة علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas, salvo que la Conferencia decida otra cosa. UN تكون جلسات المؤتمر العامة علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    En las consultas presidenciales celebradas ayer esbocé mis planes para las próximas sesiones plenarias de la Conferencia, y pedí a los Coordinadores que los transmitieran a sus respectivos grupos. UN لقد استعرضت خلال المشاورات الرئاسية التي عُقدت أمس الخطط التي أود اتباعها في جلسات المؤتمر العامة المقبلة، وطلبت من المنسقين إبلاغ كل منهم فريقه بشأنها.
    Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas, salvo que la Conferencia decida otra cosa. UN تكون جلسات المؤتمر العامة علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    Se convino en que esos diálogos tendrían lugar de forma paralela a las sesiones plenarias de la Conferencia. UN واتُفق على عقد الجلسات الحوارية بالتوازي مع جلسات المؤتمر العامة.
    53. Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas si no se decide lo contrario. UN 53- ستكون جلسات المؤتمر العامة علنية ما لم يتقرر خلاف ذلك.
    En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 del proyecto de reglamento, las sesiones plenarias de la Conferencia y las sesiones de las Comisiones Principales serán públicas a menos que el órgano interesado decida otra cosa. UN ووفقاً للمادة 44 من مشروع النظام الداخلي تكون جلسات المؤتمر العامة وجلسات اللجان الرئيسية علنية إلا إذا قررت الهيئة المعنية خلاف ذلك.
    1. Las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas a menos que se decida otra cosa. UN 1- تكون جلسات المؤتمر العامة مفتوحة إلا إذا تقرر خلاف ذلك.
    1. Normalmente, las sesiones plenarias de la Conferencia serán públicas a menos que ella decida otra cosa. UN 1- تكون جلسات المؤتمر العامة في الأحوال الاعتيادية علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    Los miembros del Comité Ejecutivo del Foro impartieron cursillos y pronunciaron discurso en las sesiones plenarias del simposio. UN وقدم أعضاء اللجنة التنفيذية للمحفل حلقات عمل وأدلوا ببيانات في جلسات المؤتمر العامة.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna. UN وتُعقد جميع جلسات المؤتمر العامة في قاعة الدفنة.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna. UN وتُعقد جميع جلسات المؤتمر العامة في قاعة الدفنة.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna. UN وتُعقد جميع جلسات المؤتمر العامة في قاعة الدفنة.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna. UN وتُعقد جميع جلسات المؤتمر العامة في قاعة الدفنة.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna. UN وتُعقد جميع جلسات المؤتمر العامة في قاعة الدفنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus