"جلسة تنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

• sesión ejecutiva
• reunión ejecutiva

sesión ejecutiva sobre la UNTAET
جلسة تنفيذية بشأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

1. sesión ejecutiva sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire
1 - جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

sesión ejecutiva de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

reunión ejecutiva sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial 2005
جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005

2. reunión ejecutiva sobre la renovación de la residencia del Secretario General.
2 - جلسة تنفيذية بشأن تجديد مقر إقامة الأمين العام

1. reunión ejecutiva sobre la presupuestación basada en los resultados.
المواضيع 1 - جلسة تنفيذية بشأن الميزنة على أساس النتائج

2. sesión ejecutiva sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
2 - جلسة تنفيذية بشأن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

1. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL)
1 - جلسة تنفيذية عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

2. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración internacional
2 - جلسة تنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

1. sesión ejecutiva sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda/ Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
1 - جلسة تنفيذية بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا/المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

3. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
3 - جلسة تنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

2. sesión ejecutiva sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
2 - جلسة تنفيذية بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

2. sesión ejecutiva en relación con el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la armonización de las condiciones de viaje en todo el sistema de las Naciones Unidas
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

3. sesión ejecutiva sobre el Presupuesto unificado del bienio 2006-2007 para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
3 - جلسة تنفيذية بشأن الميزانية الموحدة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين2006-2007

2. reunión ejecutiva sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
2 - جلسة تنفيذية بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتيريا

2. reunión ejecutiva sobre las condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría
2 - جلسة تنفيذية بشأن شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة

3. reunión ejecutiva sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG)
3 - جلسة تنفيذية بشأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

2. reunión ejecutiva para la revisión del reglamento financiero del PNUD.
2 - جلسة تنفيذية لتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

3. Breve reunión ejecutiva sobre la gestión de recursos humanos
3 - جلسة تنفيذية مصغرة بشأن إدارة الموارد البشرية

2. reunión ejecutiva sobre la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste
2 - جلسة تنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي