Découvrez nos services en

    "جلسة عُقدت في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sesión celebrada el
        
    • Sesión plenaria celebrada el
        
    • Reunión celebrada el
        
    • una audiencia celebrada en
        
    • una audiencia celebrada el
        
    • sesión – Celebrada en
        
    A/58/PV.19 Sesión celebrada el 1° de octubre en 2003, a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.19 جلسة عُقدت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الانكليزية]
    A/61/PV.16 Sesión celebrada el 22 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas [F] UN A/61/PV.16 جلسة عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]
    A/58/PV.2 Sesión celebrada el 19 de septiembre en 2003, a las 10.30 horas [F] UN A/58/PV.2 جلسة عُقدت في 19 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 30/10 [باللغة الفرنسية]
    A/69/PV.40 Sesión plenaria celebrada el 7 de noviembre de 2014 [A C E F I R] –– 2 páginas UN A/69/PV.40 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/69/PV.41 Sesión plenaria celebrada el 7 de noviembre de 2014 [A C E F I R] –– 2 páginas UN A/69/PV.41 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/60/PV.85 Reunión celebrada el 1° de junio de 2006, a las 16.00 horas [R] UN A/60/PV.85 جلسة عُقدت في 1 حزيران/يونيه 2006، الساعة 00/16 [بالروسية]
    A/58/PV.9 Sesión celebrada el 24 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas [C] UN A/58/PV.9 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]
    A/58/PV.10 Sesión celebrada el 24 de septiembre de 2003, a las 15.00 horas [A] UN A/58/PV.10 جلسة عُقدت في 24 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة العربية]
    A/58/PV.13 Sesión celebrada el 26 de septiembre en 2003, a las 10.00 horas [C] UN A/58/PV.13 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]
    A/58/PV.14 Sesión celebrada el 26 de septiembre en 2003, a las 15.00 horas [E] UN A/58/PV.14 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]
    A/58/PV.15 Sesión celebrada el 29 de septiembre en 2003, a las 10.00 horas [E] UN A/58/PV.15 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الانكليزية]
    A/58/PV.18 Sesión celebrada el 30 de septiembre en 2003, a las 15.00 horas [E] UN A/58/PV.18 جلسة عُقدت في 30 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]
    A/58/PV.1 Sesión celebrada el 18 de septiembre en 2003, a las 15.00 horas [F] UN A/58/PV.1 جلسة عُقدت في 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة بالفرنسية]
    A/60/PV.84 Sesión celebrada el 31 de mayo de 2006, a las 09.00 horas [F] UN A/60/PV.84 جلسة عُقدت في 31 أيار/مايو 2006، الساعة 00/9 [بالفرنسية]
    A/60/PV.88 Sesión celebrada el 6 de junio de 2006, a las 16.00 horas [F] UN A/60/PV.88 جلسة عُقدت في 6 حزيران/يونيه 2006، الساعة 00/16 [بالفرنسية]
    A/69/PV.42 Sesión plenaria celebrada el 7 de noviembre de 2014 [A C E F I R] –– 2 páginas UN A/69/PV.42 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/69/PV.43 Sesión plenaria celebrada el 7 de noviembre de 2014 [A C E F I R] –– 2 páginas UN A/69/PV.43 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/69/PV.44 Sesión plenaria celebrada el 7 de noviembre de 2014 [A C E F I R] –– 2 páginas UN A/69/PV.44 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/60/PV.80 Reunión celebrada el 9 de mayo de 2006, a las 10.00 horas [F] UN A/60/PV.80 جلسة عُقدت في 9 أيار/مايو 2006، الساعة 00/10 [بالفرنسية]
    A/60/PV.81 Reunión celebrada el 9 de mayo de 2006, a las 15.00 horas [F] UN A/60/PV.81 جلسة عُقدت في 9 أيار/مايو 2006، الساعة 00/15 [بالفرنسية]
    En otro caso, el Tribunal de Apelación en una audiencia celebrada en julio de 2005 desestimó las acusaciones contra nueve aldeanos, después de un auto de sobreseimiento dictado por el juez de instrucción a los efectos de que la Comisión Catastral se ocupara del litigio. UN وفي قضية أخرى، ردت محكمة الاستئناف في جلسة عُقدت في تموز/يوليه 2005 التهم الموجهة إلى تسعة قرويين بعد أن أمر قاضي التحقيق بشطب الدعوى لأن النـزاع على الأرض تنظر فيه لجنة السجل العقاري.
    Tras una audiencia celebrada el 26 de enero de 1996, el Tribunal Municipal de Praga volvió a remitir el caso al Tribunal de Distrito para que examinara nuevamente los hechos relativos a la firma del contrato bajo coacción. UN وبعد جلسة عُقدت في 26 كانون الثاني/يناير 1996، أحالت محكمة بلدية براغ القضية إلى محكمة المقاطعة لمعرفة المزيد من الحقائق بشأن الضغوط التي تعرض لها من أجل التوقيع على العقد.
    A/AC.183/SR.300 Acta resumida de la 300ª sesión – Celebrada en la Sede, Nueva York, el viernes 27 de abril de 2007, a las 10.30 horas [A C E F I R] UN A/AC.183/SR.300 جلسة عُقدت في 27 نيسان/أبريل 2007، الساعة 30/10 [بجميع اللغات الرسمية]

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus