Découvrez nos services en

    "جلسته العامة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su segunda sesión plenaria
        
    • la segunda sesión plenaria
        
    • su segunda reunión plenaria
        
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 4 de febrero de 2005, el Consejo Económico y Social decidió: UN في جلسته العامة الثانية المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    15. En su segunda sesión plenaria, el 8 de julio, la Conferencia aprobó el programa siguiente: UN ٥١- اعتمد المؤتمر، في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٨ تموز/يوليه، جدول اﻷعمال التالي:
    21. A propuesta del Presidente, la Conferencia de las Partes, en su segunda sesión plenaria, el 8 de julio, decidió: UN ١٢- وبناء على اقتراح الرئيس، قرر مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٨ تموز/يوليه:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 7 de febrero de 1997, el Consejo Económico y Social decidió que: UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، ما يلي:
    En la segunda sesión plenaria, celebrada en la mañana del viernes 26 de febrero, el Consejo/Foro adoptó la Declaración de Nusa Dua. UN 22 - اعتمد المجلس/المنتدى إعلان نوسا دوا في جلسته العامة الثانية المعقودة صباح الجمعة، 26 شباط/فبراير.
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 2 de febrero de 1999, el Consejo Económico y Social decidió que: UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩ ما يلي:
    5. En su segunda sesión plenaria, celebrada el 15 de mayo, la Conferencia aprobó el programa provisional que figuraba en el documento A/CONF.191/1, que se reproduce a continuación: UN 5- أقر المؤتمر، في جلسته العامة الثانية المعقودة في 15 أيار/مايو، جدول أعماله المؤقت كما يرد في الوثيقة A/CONF.191/1.
    19. En su segunda sesión plenaria la Conferencia decidió hacer un llamamiento a todos los Estados que aún no lo hubiesen hecho para que adoptasen todas las medidas necesarias para adherirse lo antes posible al Protocolo II Enmendado. UN 19- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.
    18. En su segunda sesión plenaria la Conferencia decidió hacer un llamamiento a todos los Estados que aún no lo hubiesen hecho para que adoptasen todas las medidas necesarias para adherirse lo antes posible al Protocolo II Enmendado. UN 18- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.
    18. En su segunda sesión plenaria, la Conferencia decidió hacer un llamamiento a todos los Estados que aún no lo hubiesen hecho para que adoptasen todas las medidas necesarias para adherirse lo antes posible al Protocolo II Enmendado. UN 18- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.
    El Grupo de Trabajo examinó este tema en su segunda sesión plenaria, celebrada la tarde del lunes 3 de abril de 2006. UN 32 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثانية بعد ظهر يوم الاثنين، 3 نيسان/أبريل 2006.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su segunda sesión plenaria, celebrada la tarde del lunes 3 de abril de 2006. UN 72 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثانية بعد ظهر يوم الاثنين، 3 نيسان/أبريل 2006.
    19. En su segunda sesión plenaria, la Conferencia decidió hacer un llamamiento a todos los Estados que aún no lo hubiesen hecho para que adoptasen todas las medidas necesarias para adherirse lo antes posible al Protocolo II Enmendado. UN 19- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.
    El Grupo de Trabajo trató el subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 30 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató este subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 42 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató este subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 47 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 136- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين، 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 150- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 156- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su segunda sesión plenaria, celebrada en la tarde del lunes 3 de septiembre de 2007. UN 161- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    En la segunda sesión plenaria, celebrada el 7 de febrero de 2006, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes de sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في 7 شباط/فبراير 2006، الإجــراءات التاليــة بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة.
    En su segunda reunión plenaria, el 29 de mayo de 2000, el Foro abordó el examen de este tema (tema 4) del programa. UN 33 - تناول المنتدى في جلسته العامة الثانية المعقودة في 29 أيار/مايو 2000، بالبحث البند عاليه (4) من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus