Découvrez nos services en

    "جلسته العامة الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su quinta sesión plenaria
        
    • la quinta sesión plenaria
        
    54. En su quinta sesión plenaria, celebrada el 27 de mayo, la Conferencia tomó nota de los informes de las comisiones técnicas. UN ٥٤ - وأحاط المجلس المؤتمر علما، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، بتقارير اللجان التقنية.
    En su quinta sesión plenaria, celebrada el 15 de febrero de 2002, el Consejo/Foro reanudó su examen del tema 5 del programa. UN 87 - استأنف المجلس/المنتدى، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 15 شباط/فبراير 2002، نظره في البند 5 من جدول الأعمال.
    En su quinta sesión plenaria, celebrada el 5 de marzo de 2003, el Consejo Económico y Social decidió: UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، ما يلي:
    En su quinta sesión plenaria, celebrada el 5 de marzo de 2003, el Consejo Económico y Social decidió reconocer como entidad consultiva a la Institución Intergubernamental pro utilización de la microalga spirulina para corregir la malnutrición. UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.
    73. El informe fue aprobado en la quinta sesión plenaria del Grupo de Trabajo, celebrada el ... de ... de 1995. UN ٣٧- اعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته العامة الخامسة المعقودة في ... ٥٩٩١.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema del programa en su quinta sesión plenaria, celebrada el miércoles 22 de octubre por la tarde. UN 59 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة المعقودة بعد ظهر الأربعاء 22 تشرين الأول/ أكتوبر.
    En su quinta sesión plenaria, celebrada el 17 de julio de 2003, la Conferencia siguió examinando el tema 7 del programa. UN 31 - وواصل المؤتمر في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 17 تموز/يوليه 2003، نظره في البند 7 من جدول الأعمال.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la tarde. UN 80- تناول الفريق العامل البند الفرعي أثناء جلسته العامة الخامسة صبيحة الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la tarde. UN 83- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة صبيحة الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la mañana. UN 105- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة المعقودة في صبيحة يوم الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la mañana. UN 112- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة صبيحة يوم الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la mañana. UN 115- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة صبيحة الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la mañana. UN 118- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة صبيحة يوم الأربعاء 28 نيسان/أبريل.
    Los copresidentes del grupo de contacto presentaron un informe al Grupo de Trabajo en su quinta sesión plenaria, en la tarde del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 36 - رفع المشتركان في رئاسة فريق الاتصال تقريرا إلى الفريق العامل في جلسته العامة الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató el subtema en su quinta sesión plenaria, celebrada en la tarde del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 88 - تناول الفريق العامل هذا البند أثناء جلسته العامة الخامسة بعد ظهر يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su quinta sesión plenaria, que se celebró en la tarde del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 123- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الخامسة بعد ظهر الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató el subtema en su quinta sesión plenaria, celebrada en la tarde del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 129- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة بعد ظهر الأربعاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató este tema en su quinta sesión plenaria, el jueves, 13 de mayo de 2010, por la mañana. UN 34 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة صباح الخميس الموافق 13 أيار/مايو 2010.
    12. En su quinta sesión plenaria, celebrada el 27 de mayo de 1994, la Conferencia examinó el informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A/CONF.172/15). UN ١٢ - نظر المؤتمر، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤، في تقرير لجنة وثائق التفويض )A/CONF.172/15(.
    El Grupo de Trabajo debatió el proyecto de decisión sobre el tema en su quinta sesión plenaria, celebrada el miércoles 22 de octubre por la tarde, en la que se sugirieron varias enmiendas. UN 50 - بحث الفريق العامل مشروع المقرر بشأن هذا البند في جلسته العامة الخامسة المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر، والذي تم أثناءه اقتراح إجراء عدد من التعديلات عليه.
    35. En la quinta sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre, a propuesta del Presidente la Conferencia de las Partes aprobó el siguiente calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999: UN ٥٣- اعتمد مؤتمر اﻷطراف، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر وبناء على اقتراح من الرئيس ، الجدول الزمني التالي لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus