"جلستين عامتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • dos sesiones plenarias
        
    • celebró dos sesiones públicas
        
    • dos reuniones plenarias
        
    • las sesiones plenarias
        
    Durante la continuación del período de sesiones la Junta celebró dos sesiones plenarias: las sesiones 842ª y 843ª. UN وأثناء الدورة، عقد المجلس جلستين عامتين هما الجلستان ٨٤٢ و٨٤٣.
    En el curso de la reunión el Grupo de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cinco sesiones informales. UN وخلال الدورة عقد فريق الخبراء جلستين عامتين وخمس جلسات غير رسمية.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias, las sesiones 108ª y 109ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان ٨٠١ و٩٠١.
    En el curso de su período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis reuniones oficiosas. UN وعقد خلال دورته جلستين عامتين وعدداً من الجلسات غير الرسمية.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias (las sesiones 132ª y 133ª). UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان 132 و133.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    También decidió que se dedicaran al voluntariado dos sesiones plenarias de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. UN وتقرر أيضاً تخصيص جلستين عامتين من جلسات الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة لمسألة العمل التطوعي.
    En el transcurso del período de sesiones el Grupo Intergubernamental de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وخلال الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين وأربع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    Según se establece en el párrafo 4, la Conferencia debe celebrar dos sesiones plenarias durante la vigésimo primera y la vigésimo segunda semana de este período de sesiones. UN وبموجب الفقرة الرابعة، سيعقد المؤتمر عقد جلستين عامتين في الأسبوع الحادي والعشرين والأسبوع الثاني والعشرين من الدورة.
    Durante el período de sesiones el Grupo Intergubernamental de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية أثناء الدورة.
    Durante el período de sesiones el Grupo celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones el Grupo celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وأثناء هذه الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, la Comisión celebró dos sesiones plenarias y ocho sesiones oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وثمان جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones el Grupo Intergubernamental de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وأثناء هذه الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين وأربع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    El calendario de sesiones para la próxima semana debería comprender dos sesiones plenarias. UN ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين.
    3. El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, el 16 y 28 de julio de 2004. UN 3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 26 و28 تموز/يوليه 2004.
    Con los recursos disponibles podrán celebrarse dos reuniones plenarias por día con interpretación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. UN وستسمح الموارد المتاحة بعقد جلستين عامتين يوميا تُوفَّر لهما الترجمة الشفوية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
    1. La Junta examinó el tema 5 del programa en las sesiones plenarias celebradas los días 8 y 14 de octubre de 2003. UN 1 - نظر المجلس في البند 5 في جلستين عامتين عُقدتا في 8 و14 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus