"جلستيه الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus sesiones tercera
• sus reuniones tercera
• sus reuniones de sesiones tercera

33. El GEMB examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 16 de julio de 1996.
٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

(Tema 5 del programa) 1. Deliberaciones 15. El GE13 examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 31 de octubre.
٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.

33. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

El Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad celebrará sus reuniones tercera y cuarta el viernes 5 de diciembre de 2008 por la mañana, después de que se levante la sesión plenaria de la Asamblea General, y a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
يعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن جلستيه الثالثة والرابعة صباح يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، عقب رفع الجلسة العامة للجمعية العامة وفي الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية.

El debate general prosiguió en sus reuniones de sesiones tercera y cuarta, celebradas el jueves 17 de abril.
واستمرت المناقشات العامة في جلستيه الثالثة والرابعة، في يوم الثلاثاء 17 نيسان/أبريل.

50. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

58. El GTE-PK examinó estos temas en sus sesiones tercera y cuarta.
58- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود في جلستيه الثالثة والرابعة.

67. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

79. El GTE-PK examinó en sus sesiones tercera y cuarta la necesidad de contar con tiempo de reunión adicional en 2009 en relación con este tema.
79- نظر الفريق العامل المخصص في ضرورة عقد اجتماع إضافي في 2009 في إطار هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

35. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

40. El Grupo Especial examinó este asunto en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 31 de octubre y el 1º de noviembre.
٠٤- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر و١ تشرين الثاني/نوفمبر.

25. El Grupo Especial examinó el tema 4 b) en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 6 y 7 de marzo.
٥٢- نظر الفريق المخصص في البند الفرعي ٤)ب( في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦ و٧ آذار/مارس.

En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de febrero de 2007, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes de sus órganos subsidiarios y órganos conexos:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و 9 شباط/فبراير 2007، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

58. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 25 de noviembre, el grupo de expertos examinó la rúbrica sustantiva correspondiente a la penalización.
58- نظر فريق الخبراء، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، في المجموعة المواضيعية المتعلقة بالتجريم.

71. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 25 de noviembre, el grupo de expertos examinó la rúbrica sustantiva correspondiente a la cooperación internacional.
71- نظر فريق الخبراء، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، في المجموعة المواضيعية المتعلقة بالتعاون الدولي.

14. El GTE-CLP examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 7 y 17 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/AWGLCA/2011/5 y FCCC/AWGLCA/2011/6.
14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه. وقد عرضت عليه الوثيقتان (FCCC/AWGLCA/2011/5) و((FCCC/AWGLCA/2011/6.

33. El Grupo de Trabajo I examinó el subtema 7 a) en su segunda sesión, celebrada el 6 de febrero, y en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 7 de febrero.
٣٣ - ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٧ )أ( في جلسته الثانية، المعقودة في ٦ شباط/فبراير، وفي جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٧ شباط/فبراير.

25. La segunda reunión entre períodos de sesiones examinó el tema 3 titulado “Lucha contra el blanqueo de dinero”, en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 8 y 9 de octubre de 1997.
٥٢ - نظر الاجتماع الثاني لما بين الدورات في البند ٣ ، المعنون " مكافحة غسل اﻷموال " ، في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في يومي ٨ و ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ .