| Por décadas, fui víctima de acoso sexual por parte de una niñera, en secreto. | TED | لعقودٍ من الزمن، ظللت ضحية التحرش الجنسي على يد جليسة الأطفال سرا. |
| Bueno, es posible que quiera contratar una niñera por un largo tiempo. | Open Subtitles | حسنا، قد ترغب في ترتيب جليسة الأطفال على المدى الطويل. |
| ¿Teniendo despierta a la niñera? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تبقون جليسة الأطفال ساهرة أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| En cuanto vuelva a la ciudad, les buscaré una niñera. | Open Subtitles | لا تقلق بمجرد ما أعود إلى المدينة سوف أجد لكم جليسة الأطفال |
| Este chico fue secuestrado... del piso de su canguro hace seis años. | Open Subtitles | لقد تم خطف هذا الطفل من شقة جليسة الأطفال خاصته منذ ست سنوات |
| ¡Desmóntese de la niñera, póngase los pantalones y manos arriba! | Open Subtitles | قوم من على جليسة الأطفال والبس بنطلونك واخرج رافع إيديك لفوق |
| Fue por un momento. La niñera no estaba. | Open Subtitles | فقط لفترة قصيرة سام,جليسة الأطفال لم تكن هناك |
| Es un trabajo de niñera, señor. | Open Subtitles | انها مهمة تشبه جليسة الأطفال.. |
| Esta es la de la niñera, ¿no? | Open Subtitles | أيها الوغد أعرف الأمر .. قصة جليسة الأطفال أليس كذلك؟ |
| Solo tiene que estar con la niñera! | Open Subtitles | لقد تمكن من البقاء في المنزل واللعب مع جليسة الأطفال |
| Mi niñera canceló y tengo boletos para un concierto de rock cristiano. | Open Subtitles | جليسة الأطفال ألغت موعدها ولديّ تذاكر لحفلة روك مسيحية |
| Bueno, parece que nuestra nueva niñera no funciona muy bien. | Open Subtitles | حسناً، أتضح لنا أن جليسة الأطفال الجديده لا تعمل بشكل ٍ جيد |
| Convencí a la niñera de que se tome la noche libre. | Open Subtitles | لقد أقنعت جليسة الأطفال بأن تأخذ اليوم اجازة |
| ¿Ve alguna similitud entre la víctima... y la niñera que fue asesinada hace seis años? | Open Subtitles | هل تري أية أوجه تشابه بين هذه الضحية وبين جليسة الأطفال التي قُتلت مُنذ ست سنوات؟ |
| La niñera era mucho mayor, y no fue tapada. | Open Subtitles | لكن جليسة الأطفال كانت أكبر سناً, ولم تكن مُغطاه |
| ¿Fue la niñera violada? | Open Subtitles | هل تم اغتصاب جليسة الأطفال في القضية الأولي؟ |
| Creo que tu niñera tendrá un día increíblemente largo. | Open Subtitles | أعتقد أن جليسة الأطفال ستمر بيوم طويل جداً |
| Le dijimos a la niñera que estariamos en casa a la medianoche. | Open Subtitles | لقد أخبرنا جليسة الأطفال أننا سنعود عند منتصف الليل |
| Odio decirlo, encaja la descripción de la madre de la niñera. | Open Subtitles | أكره أن أقولها مواصفاتها تطابق مواصفات والدة جليسة الأطفال |
| Espera, ¿es la canguro de la que estuvimos hablando? | Open Subtitles | انتظر، هل هيّ جليسة الأطفال التي كنت تتحدث عنها؟ |
| Lleva una máscara blanca y acecha a las canguro. | Open Subtitles | -إنه يرتدي قناعاً أبيض و يطادر جليسة الأطفال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 